La Dama Vestida de Negro

A Dama vestida de Preto

La Dama Vestida de Negro

Eles dizem que a esquerda
Le dicen la dejada
Seus melhores anos ainda não passaram por isso
Sus mejores años aún no han pasado por ella
Ele ainda parece jovem para amar
Todavía se le ve joven para amar
Mas você não sabe nada sobre amor
Pero de amores no se le sabe nada
Sempre sozinho ele é visto
Siempre sola se le ve

A senhora vestida de preto
La dama vestida de negro
Isso me atraiu como algo irresistível para ela
Me atrajo como algo irresistible hacia ella
Tão sério que parece
Tan seria que se le ve
Que às vezes ele nem sorri
Que a veces ni sonríe
Pensando que talvez eu esteja tendo dificuldades
Pensando que quizá la esté pasando mal
Mas sempre que me aproximo dele, ele sorri para mim
Pero siempre que me le acerco me sonríe a mi
O que me encoraja a segui-la com os olhos
Lo que me anima a seguirla con la mirada
Eu sei para onde vai
Sé adónde va
De onde vem
De donde viene
Eu sei tudo sobre ela
Todo lo sé de ella
Eu sei que no fundo ele me ama
Sé que en el fondo me quiere a mi
Que a luz finalmente chegou ao seu coração
Que la luz por fin ha llegado a su corazón
Um novo amanhecer me espera
Un nuevo amanecer me espera a mi
Com a senhora que a viu passar o olhar
Con la dama que al verla pasar su mirada
Empoleirado em mim
Se posó en mí

A senhora vestida de preto
La dama vestida de negro
Isso me atraiu como algo irresistível para ela
Me atrajo como algo irresistible hacia ella
Tão sério que parece
Tan seria que se le ve
Que às vezes ele nem sorri
Que a veces ni sonríe
Pensando que talvez eu esteja tendo dificuldades
Pensando que quizá la esté pasando mal
Mas sempre que me aproximo dele, ele sorri para mim
Pero siempre que me le acerco me sonríe a mi
O que me encoraja a segui-la com os olhos
Lo que me anima a seguirla con la mirada
Eu sei para onde vai
Sé adónde va
De onde vem
De donde viene
Eu sei tudo sobre ela
Todo lo sé de ella
Eu sei que no fundo ele me ama
Sé que en el fondo me quiere a mi
Que a luz finalmente chegou ao seu coração
Que la luz por fin ha llegado a su corazón
Um novo amanhecer me espera
Un nuevo amanecer me espera a mi
Com a senhora que a viu passar o olhar
Con la dama que al verla pasar su mirada
Empoleirado em mim
Se posó en mí