Los Tres de Zacatecas

Os Três de Zacatecas

Los Tres de Zacatecas

Tinha uma carga de trezentos quilosHabía un cargamento de trescientos kilos
Que os federais pegaramQue los migras atoraron
E quando ouvi a notíciaY cuando de pronto escuché la noticia
Só falaram de cem quilosTan solo de cien hablaron

Ouvi o comentário porque estava presoOí el comentario porque estaba preso
Fui pego como ilegalPor ilegal fui cautivo
Enquanto os gringos faziam a divisãoMientras que lo gringos hacían el reparto
Eu estava compondo o corridoYo estaba haciendo el corrido

Os que pegaram eram três irmãosA los que agarraron eran tres hermanos
Vieram de ZacatecasDe Zacatecas vinieron
Eram Juan e Pablo, e Manuel EduardoEran Juan y Pablo, y Manuel Eduardo
E o sobrenome deles era GuerreroY su apellido Guerrero

Dizia o imigrante aos detidosDecía el emigrante a los detenidos
Podem se considerar mortosYa se pueden dar por muertos
Se eu ouvir uma palavra sequerSi acaso yo escucho una media palabra
Sobre o corte da cargaDel corte del cargamento

Eu sei que a carga era da boaYo sé que la carga era de la buena
Pelo cheiro eu sabiaLo supe por el aroma
Em poucos minutos a guaritaEn pocos minutos olía la garita
Cheirava a amônia e acetonaA amoniaco y acetona

Uma pobre mãe ansiosa esperaUna pobre madre ansiosa espera
Os três de ZacatecasA los tres de Zacatecas
Talvez com meu canto ela saiba um diaTal vez con mi canto se entere algún día
Que estão atrás das gradesQue se hayan tras de las rejas