Navaja Libre

Navalha Livre

Navaja Libre

Trago vontade de parar no infernoTraigo ganas de pararme en el infierno
E mostrar os caninos para a morteY enseñarle los colmillos a la muerte
Dar as cartas do meu jeito, se eu puderDar las cartas a mi modo, si es que puedo
E é que nunca confiei na sorteY es que nunca yo me he fiado de la suerte

Meus galos caem de novo na arenaMis galleros caen de nuevo en el palenque
Trago um escondido, para 'El Giro' de San MarcosTraigo un tapado, para "El Giro" de San Marcos
Enterram de graça, vamos morrendo logoEntierran gratis, vámonos muriendo luego
Só me dizem o dinheiro que apostamosNomás me dicen el billete que jugamos

Como se alegra o coração quando um galoComo retoza el corazón cuando un gallazo
Canta orgulhoso anunciando que ganhouCanta orgulloso pregonando que ha ganado
Quando eu perco, pago e peço revancheYo cuando pierdo, pago y pido la revancha
Meu preto desafia e não respeita escondidosMi prieto reta y no respeta tapados

Navalha livre, para que não se cansemNavaja libre, para que no se fatiguen
Porque faz tempo que segui uma galinha líderPorque hace tiempo que seguí a una caponera
E não se surpreendam se eu morrer numa arenaY no se extrañen que me muera en un palenque
Meu preto é galo que cantou onde quisMi prieto es gallo que ha cantado en donde quiera

São três amores, que alegram minha existênciaSon tres amores, los que alegran mi existencia
Um cavalo baio lobo e meu preto mimadoUn bayo lobo y mi prieto consentido
E uma velhinha que me dá suas bênçãosY una viejita que me da sus bendiciones
As que me cuidam quando saio para os caminhosLas que me cuidan cuando salgo a los caminos

Como se alegra o coração quando um galoComo retoza el corazón cuando un gallazo
Canta orgulhoso anunciando que ganhouCanta orgulloso pregonando que ha ganado
Quando eu perco, pago e peço revancheYo cuando pierdo, pago y pido la revancha
Meu preto desafia e não respeita escondidosMi prieto reta y no respeta tapados