R. Uno

R. Uno

Estava fumegando a brasaEstaba humeando el tizón
E é que queriam fazer caldoY es que querían poner caldo
Vou cantar um corridoVoy a cantar un corrido
Que não vão conseguir esquecerQue no podrán olvidarlo
E é que atiçavam o fornoY es que atizaban el horno
Da caldeira do diaboDe la caldera del diablo

Se ouviu a voz do R-UnoSe oyó la voz de R-Uno
Um domingo de manhãUn domingo en la mañana
Quando disse pro seu povoCuando le dijo a su gente
Vamos colher maçãVamos a pizcar manzana
Aqui deixo um avisoAhí les dejo un anticipo
E nos vemos em ChihuahuaY nos vemos en Chihuahua

Na imprensa publicaramEn la prensa publicaron
Por fonte de uma embaixadaPor fuente de una embajada
Em um rancho do desertoEn un rancho del desierto
Lá em Búfalo, ChihuahuaAllá en Búfalo, Chihuahua
Havia dez mil toneladasHabía diez mil toneladas
Da famosa maçãDe la famosa manzana

E sabe de uma coisaY sabes una cosa

O FBI apareceuSe miró el FBI
Nos lugares mencionadosEn los lugares mentados
Também muitos federaisTambién muchos federales
E uns homens enganadosY unos hombres engañados
Mas o famoso R-UnoPero al famoso R-Uno
Nem os soldados encontraramNi los soldados lo hallaron

O amor é perigosoEl amor es peligroso
Aqui ficou comprovadoAquí quedó comprobado
Por uns olhos bonitosPor unos ojos bonitos
A corda iam apertandoLa soga le iban pisando
O acharam na Costa RicaLo hallaron en Costa Rica
Em um castelo bem caroEn un castillo muy caro

O forno não tá pra brincadeiraEl horno no está pa' bollos
Cheira a enxofre do infernoHuele a azufre del infierno
O acusam de muitas coisasLo acusan de muchas cosas
Quase que eu tô acreditandoCasi me lo estoy creyendo
Eu não vejo mais que um passoYo no miro más que un paso
Da caldeira pro infernoDe la caldera al infierno