Mil tentativas

Mil intentos

Vamos ver como é perderVamos a ver cómo es perder
O que encontramosLo que encontramos
De todos os estados, esse é o mais estranhoDe todos los estados, este es el más raro
De todosDe todos
Acabei de voltar congelado da ruaApenas vuelvo congelado de la calle
Só agora consigo piscar de novoRecién ahora puedo parpadear de nuevo
ApenasApenas

No buraco onde durmoEn el hueco donde me duermo
Também faz frioTambién hace frío
Por isso não consigo ficar láEs por eso que ahí no puedo
Nem quero ficar paradoTampoco quiero quedarme quieto

Tento, invento com o aquecedor que não ligaIntento, invento con la estufa que no arranca
Até meus dedos doerem e não ligaHasta que me duelen los dedos y no arranca
TentoIntento

Penso no destino inquietoPienso en el destino inquieto
Onde vai pousar?¿Dónde se posará?
Na mentira que se ampliaEn la mentira que se agiganta
E cada vez somos menosY cada vez quedamos menos

Quem arrastou a culpa até o baú da minha carroça?Quién arrastró la culpa hasta el baúl de mi carreta
Se eu pudesse matá-la e assim me livrar delaSi pudiera asesinarla y así librarme de ella
Das coisas que não digo, das que me repito todo diaDe las cosas que no digo, de las que me repito a diario
Estou tão cansado de me ouvir e não quero ficar caladoTan cansado estoy de oírme y no quiero quedarme callado

Penso no destino inquietoPienso en el destino inquieto
Onde vai pousar?¿Dónde se posará?
Na mentira que se ampliaEn la mentira que se agiganta
E cada vez somos menosY cada vez quedamos menos

Quem arrastou a culpa até o baú da minha carroça?Quién arrastró la culpa hasta el baúl de mi carreta
Se eu pudesse matá-la e assim me livrar delaSi pudiera asesinarla y así librarme de ella
Das coisas que não digo, das que me repito todo diaDe las cosas que no digo, de las que me repito a diario
Estou tão cansado de me ouvir e não quero ficar caladoTan cansado estoy de oírme y no quiero quedarme callado