Dedos negros

Dedos Negros

Dedos negros

Hoje eu estava um pouco cansadoHoy estaba un poco vencido
não tinha vontade de continuarno tenía ganas de seguir
tantas vezes no mesmo caminhotantas veces en el mismo camino
não tive vontade, mas seguino tuve ganas, pero seguí

Mais uma vez o mesmo destino (meu)Otra vez el mismo destino (mío)
o calabouço, mais uma vez dormien el calabozo, otra vez dormí
AAAH! AAAAH!AAAH! AAAAH!
outro registro e os dedos negrosotra ficha y los dedos negros
de tinta nas minhas mãos, marcasde tinta en mis manos, huellas
que não dizem bem quem eu souque no les dice bien quien soy

A verdade é que há coisas muito distantesLa verdad hay cosas que están muy lejos
não sei se vêm ou se vãono se si vienen o si van
vamos embora, não vamos brigar com os moinhosvámonos no peleemos con los molinos
que sinto o futuro pertoque siento cerca el porvenir

Eu, já viu, fico com o que viviYo, ya ves me quedo con lo vivido
o que eu quero é ser felizlo que yo quiero es ser feliz
AAAH! AAAAH!AAAH! AAAAH!
outro registro e os dedos negrosotra ficha y los dedos negros
de tinta nas minhas mãos, marcasde tinta en mis manos, huellas
que não dizem quem eu souque no les dice quien soy