A Sanatera

La Sanatera

(Vamos com as palmas, dentro)(Vamos con las palmitas, adentro)

Ela não é do campoElla no es del monte
Essa chacareraEsta chacarera
Veio de FloresSe vino de Flores
Escondida no porta-luvasEscondida en la guantera
Ela não é do campoElla no es del monte
Chamam ela de SanateraLe dicen la Sanatera

(Sim, porteñita tinha sido)(Si, porteñita había sido)

Não conhece o rioNo conoce el río
Nem a volta inteiraNi la vuelta entera
Mas já viu o PappoPero ha visto a Pappo
Tocando numa pedreiraZapando en una cantera
Muito longe do campoMuy lejos del campo
Perto de AvellanedaCerquita de Avellaneda

(Certo é, por La Paternal também)(Cierto es, por La Paternal también)

Não falta estilo pra se sentir gaúchaNo le falta rastra pa' sentirse gaucha
Com botas de couro montada numa avalancheCon botas de cuero montada en una avalancha
E um bombo legüero no peitoY un bombo legüero en el pecho
Caso precisePor si hace falta

(Se acaba mesmo)(Se acaba nomás)

Ô Sanatera!¡Ay Sanatera!
Ninguém te esperaNadie te espera
Só os gaúchos que não conhecem a terraSolo los gauchos que desconocen la tierra
E eu canto pra vocêY un servidor te la canta
Pra não deixar morrerPara que no se muera

(Que lindo, quebra, quebra(Que lindo, quebrale, quebrale
Aí, aí, aí, aí, taco e ponta sóAhí, ahí, ahí, ahí, taco y punta nomás
Devagar que não é por granaDespacito que no es por plata
Aí, aí, quebra, quebraAhí, ahí, quebrale, quebrale
Zapateia devagar)Zapateale despacito)

(Dentro)(Adentro)

Nas noites longasEn las noches largas
Que se passa acordadoQue se pasa en vela
Fuma um cigarro enrolado com as estrelasSe fuma un cigarro armado con las estrellas
E se sente um farolY se siente un faro
Brilhando a chacareraFlashea la chacarera

(Sim senhor, tranquilidade para a alma)(Si señor, tranquilidad para el alma)

Não tem parentesNo tiene parientes
Nem também abrigoNi tampoco abrigo
Mas não faz falta tendo tantos amigosPero no hace falta teniendo tantos amigos
Como o louco Fito ao lado do caminhoComo el loco Fito al costado del camino

(E o Charly?)(Y Charly?)

Já vai pro seu rancho essa chacareraYa se va a su rancho esta chacarera
Que ninguém dança porque dizem que é rockeiraQue nadie la baila porque dicen que es rockera
Ela não é do campoElla no es del monte
Chamam ela de SanateraLe dicen la Sanatera

(Se acaba mesmo)(Se acaba nomás)

Ô Sanatera!¡Ay Sanatera!
Ninguém te esperaNadie te espera
Só os gaúchos que não conhecem a terraSolo los gauchos que desconocen la tierra
E eu canto pra vocêY un servidor te la canta
Pra não deixar morrerPara que no se muera