Mulher, Menina e Amiga

Mujer, Niña y Amiga

Deixa eu sonhar contigo esta noiteDéjame soñar contigo en esta noche
Quero acender estrelas no céuQuiero yo encender luceros en el cielo
Pra gravar teu nome em cada uma delasPara grabar tu nombre en cada estrella
Pra gritar o quanto eu te amoPara gritar lo mucho que te quiero

Quando chegar o dia, te ter aqui ao meu ladoCuando llegue el día, hallarte aquí a mi lado
Deixa eu sonhar, sei que isso não é realDéjame soñarlo, sé que esto no es cierto
Porque é real, só um instantePorque es lo cierto, apenas un instante
Viver de sonhos é o que é verdadeiroVivir de sueños es lo verdadero

Doce, pomba da minha almaDulce, paloma de mi alma
Sonho que se tornou realidadeSueño que se hizo realidad
Minha, pra sempre só minhaMía, por siempre solo mía
Mulher, menina e amigaMujer, niña y amiga

Minha, pra sempre só minhaMía, por siempre, solo mía
Mulher, menina e amigaMujer, niña y amiga
Oh, ohOh, oh

São tantas lembranças que levo comigoSon tantos recuerdos que llevo conmigo
Aquelas tardes tranquilas que íamos ao rioEsas quietas tardes que íbamos al río
Pra nos olharmos sem dizer nadaPara mirarnos sin decirnos nada
Pra nos amarmos com nossos olharesPara querernos con nuestras miradas

Não há amor maior do que o que eu te deiNo hay amor más grande que el que yo te he dado
Nem homem que te ame como eu te ameiNi hay hombre que te ame como yo te he amado
Eu sou tão teu, como você é minhaYo soy tan tuyo, como tú eres mía
E nem a morte vai nos separarY ni la muerte habrá de separarnos

Doce, pomba da minha almaDulce, paloma de mi alma
Sonho que se tornou realidadeSueño que se hizo realidad
Minha, pra sempre só minhaMía, por siempre solo mía
Mulher, menina e amigaMujer, niña y amiga

Minha, pra sempre só minhaMía, por siempre solo mía
Mulher, menina e amigaMujer, niña y amiga
Oh, ohOh, oh

Mulher, menina e amigaMujer, niña y amiga