Amor de Niños

Amor de Criança

Amor de Niños

Me lembreiMe estaba acordando
Quando eu estava na escola no primeiro anoCuando iba yo a la escuela en primer año
Quando me apaixonei por uma garotinhaCuando me enamore de una chiquilla
Sentava ao lado dela na carteiraMe sentaba junto a su mesabanco

Uo-uo-uoUo-uo-uo
Uo-uo-uo-uoUo-uo-uo-uo
Uo-uo-uoUo-uo-uo

Fazia carinhos nelaLe hacía cariñitos
Acariciava seu cabelo, fazia olhinhosLe acariciaba el pelo, le hacía ojitos
Desenhei dois coraçõezinhosLe dibujaba dos corazoncitos
Também coloquei dois macaquinhos no meioTambién en medio puse dos monitos

Éramos eu e elaEso éramos tú y yo
Éramos eu e elaEso éramos tú y yo
Éramos eu e elaEso éramos tú y yo

Depois a professora nos pegouLuego la maestra nos cachó
E nos levou até a diretoraY nos puso el dedo con la directora
Puxou minha orelhaMe jalo la oreja
Porque disse que era proibidoPorque dijo está prohibido

Que seja a última vez que nos veja juntosQue sea la última vez que yo los miro juntitos
Gritei alto e disse para a professoraYo le grité fuerte y le dije a la profesora
Você não sabe nada do que estou sentindoUsted no sabe nada de lo que yo estoy sintiendo

Eu a amo e se me mandar embora, vou processá-laYo la quiero y si me corre le pondré demanda
Então não se meta nisso, peço por favorAsí es que no se meta en esto de favor le pido
Você não sabe nada do que está acontecendoUsted no sabe nada de lo que está sucediendo
Estou apaixonado e é amor de criançaEstoy enamorado y es amor de niño

Continuamos namorandoSeguimos de novios
Compartilhávamos lanche e tarefasNos compartíamos lonche y la tarea
Nos olhávamos sempre no recreioNos mirábamos siempre en el recreo
Também na saída da escolaTambién en la salida de la escuela

Uo-uo-uoUo-uo-uo
Uo-uo-uo-uoUo-uo-uo-uo
Uo-uo-uoUo-uo-uo

Depois a professora nos pegouLuego la maestra nos cachó
E nos levou até a diretoraY nos puso el dedo con la directora
Puxou minha orelhaMe jalo la oreja
Porque disse que era proibidoPorque dijo está prohibido

Que seja a última vez que nos veja juntosQue sea la última vez que yo los miro juntitos
Gritei alto e disse para a professoraYo le grité fuerte y le dije a la profesora
Você não sabe nada do que estou sentindoUsted no sabe nada de lo que yo estoy sintiendo

Eu a amo e se me mandar embora, vou processá-laYo la quiero y si me corre le pondré demanda
Então não se meta nisso, peço por favorAsí es que no se meta en esto de favor le pido
Você não sabe nada do que está acontecendoUsted no sabe nada de lo que está sucediendo
Estou apaixonado e é amor de criançaEstoy enamorado y es amor de niño