Tu Juego

Seu Jogo

Tu Juego

Aproveitando minha ausência,Aprovechando mi ausencia,
Você saiu com outro, pensou talvez,Saliste con otro, pensaste quizás,
Que eu não ia descobrir, você foi com ele,No me iba enterar, te fuiste con él,
Que eu achava que era meu amigo,Que yo creía mi amigo,
Mas ainda bem que tenho um par de testemunhas,Pero menos mal tengo un par de testigos,
Te viram com ele,Te vieron con el,
Na balada você não foi nada discreta, se passou de sedutora.En la discoteca no fuiste nada discreta te pasaste de coqueta

Não vai brincar com a minha vida, não vai brincar,No vas a jugar con mi vida no vas a jugar,
Não vai jogar sua partida, não vai brincar (bis)No vas a jugar tu partida, no vas a jugar (bis)

O telefone tocava e você saía correndo, depois me diziaEl teléfono sonaba y corriendo salías luego a mi me decías
Sabe-se lá quem seria,Sabe dios quien seria,
Mas agora finalmente descobri seu joguinho,Pero ahora por fin descubrí tu jueguito,
Te desejo sorte a você e ao seu amiguinho,Te deseo suerte a ti y a tu amiguito,
Você levava sim uma vida dupla enquanto eu te amava, vocêTu llevabas si una doble vida mientras que yo te quería tu
Por outro se acabava.Por otro te morías.

Rep. aRep. a
MamboMambo

Refrão: não, não, não, não vai brincar com a minha vida,Coro: no, no, no, no vas a jugar con mi vida,
Não, não, não, sempre será uma perda, não, não, nãoNo, no, no siempre serás una pérdida, no, no, no
Aproveitando minha ausência, você foi com eleAprovechando mi ausencia te fuiste con el
RefrãoCoro
Na balada você se passou de sedutoraEn la discoteca te pasaste de coqueta
RefrãoCoro
Pretendia brincar comigo e há tempos percebiPretendía jugar conmigo y ha tiempo me di cuenta
RefrãoCoro
Enquanto eu te amava, você por outro se acabavaMientras yo te quería tú por otro te morías
RefrãoCoro
Não, não, não, sempre será fruta proibida.No, no, no siempre serás fruta prohibida

MamboMambo

Refrão 2: não vai brincarCoro 2: no vas a jugar
Não vai brincarNo vas a jugar
Refrão 2Coro 2
Você levava assim uma vida dupla e olha o que você me faziaTu llevabas así una doble vida y mira lo que tu me hacías
RefrãoCoro
Não vai brincarNo vas a jugar
Você não vai brincar (3 vezes)Tú no vas a jugar (3 veces)
Sua partida com a minha vidaTu partida con mi vida
Refrão 2Coro 2
Não, não, nãoNo, no, no
Refrão 2Coro 2
Nunca maisNunca mas