Perdoname La Vida

Perdoa a Minha Vida

Perdoname La Vida

Hoje que você não estáHoy que no estas
Essa cidade triste é um infernoEsta triste ciudad es un infierno
Hoje que você não estáHoy que no estas
As noites são mais longasLas noches son más noches

E são mais friasY son más frías
Hoje que você vai por esse céu azulHoy que te vas por ese cielo azul
Que é nosso céuQue es nuestro cielo
Você verá como chora a minha almaVerás como llora el alma mía

Eu vejo o mar, se abraçando com a praiaYo veo el mar, se abraza con la playa
Noite após noiteNoche tras noche
E no meu sofrimento eu vejoY en mi sufrir veo
Como os casais também se abraçamComo las parejas también se abrazan

Por que você não vem e eu te digo o quanto eu te amoPorque no vienes y te diré lo mucho que te quiero
Para que por minha culpa você nunca sofraPara que por mi culpa nunca sufras
Venha para curar mil feridasVen para curarte mil heridas
AmorAmor

Aqui estou eu pagando por todos os meus sofrimentosAquí me tienes pagando por todos mis sufrimientos
Mais impotente e mais triste do que nuncaMás impotente y más triste que nunca
Venha para que você me perdoe a vidaVen para que me perdones la vida
PerdãoPerdón
Você sabe que minha vida está em suas mãosSabes que mi vida la tengo en tus manos
Que minha sorte está em seus lábiosQue mi surte la tengo en tus labios

Volte porque eu preciso de vocêVuelve porque yo te necesito
E você é meu destinoY tú eres mi destino
Venha para que você me perdoe a vidaVen para que me perdones la vida
Perdoa a minha vidaPerdóname la vida

Sentimento torito, sentimentoSentimiento torito sentimiento
Bachateia-me, mamãeBachateame mama

Anoiteceu e uma canção triste me traz lembrançasAtardeció y una triste canción me trae recuerdos
Escureceu, minha alma na escuridão suspira por vocêAnocheció, mi alma en la oscuridad por ti suspira
Amanheceu e em nosso quarto só há silêncioAmaneció y en nuestra habitación solo hay silencio

Você verá como chora a minha almaVerás como llora el alma mía
Quando o sol aparece, os passarinhos beijam o céuAl escampar se ven los pajaritos besando el cielo
E aqui estou eu, que sou mais um louco, todos me olhamY aquí estoy yo que soy un loco más todos me miran

Volte, eu te peço, porque minha pobre alma não resisteVuelve te pido por qué mi pobre alma no resiste
Diga que tudo isso foi um sonhoDime que todo esto ha sido un sueño
Ou quero acordar desse pesadelo, perdãoO quiero despertar de esta pesadilla perdón
Volte comigoVuelve conmigo

Perdão por tanto dano que te causeiPerdón por tanto daño que te hice
Que Deus me castigue se estou mentindoQue me castigue Dios si estoy mintiendo
Quero outra oportunidade na vidaOtra oportunidad quiero en la vida
AmorAmor

Volte porque eu preciso de você e você é meu destinoVuelve porque yo te necesito y tú eres mi destino
Venha para que você me perdoe a vidaVen para que me perdones la vida
Perdoa a minha vidaPerdóname la vida
Perdoa a minha vidaPerdóname la vida