Sin Papeles

Sem Papéis

Sin Papeles

E isso vai pra toda nossa gente trabalhadora, sonhadoraY esto va pa' toda nuestra gente trabajadora, soñadora
E que ninguém venha apagar esse sonho, que com Deus tudo é possívelY que nadie venga opacar ese sueño, que con Dios todo es posible
Que raiva me dá saber que por um maldito papel me tratam como um criminosoQue pinche coraje me da el saber que por un maldito papel me traten como un criminal
Eu só vim aqui pra trabalhar, não entendo por que tanto ódioYo solo vine aquí a chambear, no entiendo por qué es tanto el odio
Se eu não fiz mal a ninguémSi a nadie le he hecho un mal
Houve noites que eu nem dormia, pensando e pensando que me deportariamHubo noches que yo ni dormía, pensando y pensando en que me deportarían
E pensar que meu maior medo agora é minha realidadeY pensar que mi miedo más grande ahora es mi realidad
Não se preocupem minhas meninas, juro, papai não vai falhar com vocêsNo se apuren mis niñas, les juro, papá no les fallará
Somos trabalhadores, não prisioneiros, nossos trabalhos não são feitos por qualquer idiotaSomos obreros, no prisioneros, nuestros trabajos no lo hace cualquier pendejo
Gente ignorante, não percebe, sem imigrantes, o país vai pro buracoGente ignorante, no caen en cuenta, sin inmigrantes, el país se va a la mierda
Não tenhamos medo que tudo isso vai passar, com orgulho eu digo queNo tengamos miedo que todo esto va a pasar, con orgullo se los digo que
Continuo sendo um ilegalSigo siendo un ilegal

E viva toda nossa raça latina, minha genteY viva toda nuestra raza latina, mi gente
E vamos pra cima, meu velho, só na moralY arriba la LT, mi viejo, puro torre

É tão frio que você tem que ter um coração, pra não sentir a compaixão de ver uma criançaEn tan frío tienes que tener tu corazón, pa' no sentir la compasión de ver a un niño
Suplicando pra não te levarem, gente desumana, se fossem eles, sei que também chorariamSuplicando no te lo lleves, gente inhumana, si fueran ellos, sé bien llorarían también
A verdade é que eu nem sei pra que fazem isso, se no final do dia todos somos imigrantesLa neta yo ni sé ni pa' que sea hacen, si al fin del día todos somos inmigrantes
Não é a cor da pele que te faz mais, e por mais que isso machuque esses gringosNo es el color del pellejo lo que te hace más, y por más que le cale a esos gringos
A raça sempre vai vencerLa raza siempre rifará
Somos trabalhadores, não prisioneiros, nossos trabalhos não são feitos por qualquer idiotaSomos obreros, no prisioneros, nuestros trabajos no lo hace cualquier pendejo
Gente ignorante, não percebe, sem imigrantes, o país vai pro buracoGente ignorante, no caen en cuenta, sin inmigrantes, el país se va a la mierda
Não tenhamos medo que tudo isso vai passar, com orgulho eu digo queNo tengamos miedo que todo esto va a pasar, con orgullo se los digo que
Aqui ninguém é ilegalAquí nadie es ilegal