Canto Al Paraguay

Canto ao Paraguai

Canto Al Paraguay

A você, bela Asunción, eu te reconheçoA ti, bella Asunción, yo te distingo
Vibrando toda a minha alma de emoçãoVibrando toda mi alma de emoción
Eu sou, doce Asunción, como um filhoYo soy, dulce Asunción, igual que un hijo
Que quer te dar um beijo na sua cançãoQue quiere darte un beso en su canción

É grande, Paraguai, meu grande carinhoEs grande, Paraguay, mi gran cariño
Conheço da sua gente a bondadeConozco de tu gente su bondad
São bons e leais como amigosSon buenos consecuentes como amigos
Por isso eu os amo de verdadePor eso yo los quiero de verdad

Asunción do ParaguaiAsunción del Paraguay
Capital dos meus amoresCapital de mis amores
Suas laranjeiras e suas floresTus naranjos y tus flores
As lembranças sem igualLos recuerdos sin igual

Asunción do meu quererAsunción de mi querer
Nos meus dias de erranteEn mis días de errabundo
Que corria pelo mundoQue corría por el mundo
Eu de você me apaixoneiYo de ti me enamoré

Se bem que sou zorzal de outras praiasSi bien yo soy zorzal de otras playas
Cantando pro seu povo sou felizCantándole a tu pueblo soy feliz
Canto onde quer que eu váLe canto donde quiera que yo vaya
Canções com nostalgia guaraníCanciones con nostalgia guaraní

Oh! Solo das minhas líricas quimeras¡Oh! Suelo de mis líricas quimeras
Oh! Terra de esperanças e de amor¡Oh! Tierra de esperanzas y de amor
Suas ruas, suas mulheres, suas burrasTus calles, tus mujeres, tus burreras
Me enchem de ternura o coraçãoMe llenan de ternura el corazón

Asunción do ParaguaiAsunción del Paraguay
Capital dos meus amoresCapital de mis amores
Suas laranjeiras e suas floresTus naranjos y tus flores
As lembranças sem igualLos recuerdos sin igual

Asunción do meu quererAsunción de mi querer
Nos meus dias de erranteEn mis días de errabundo
Que corria pelo mundoQue corría por el mundo
Eu de você me apaixoneiYo de ti me enamoré