Nuestro Apartamento

Nosso Apartamento

Nuestro Apartamento

Tudo acabou entre nós, já não resta nada.Todo acabó entre los dos, ya no queda nada.
Tudo acabou entre nós na madrugada,Todo acabó entre los dos en la madrugada,

Você chorou, eu chorei,Tú lloraste, yo lloré,
Ao partir, eu fiquei.Al marcharte yo quedé.
Se me perguntam por quê, não sei.Si me perguntan porque, no sé.

Nosso Apartamento agora,Nuestro Apartamento ahora,
Que já não tá você,Que ya no estás tú,
Nosso Apartamento agoraNuestro Apartamento ahora
Vive na penumbra.Vive a media luz.

Tudo foi egoísmoTodo fue egoísmo
Culpa de nós dois,Culpa de los dos,
Destruímos ontem o que restavaDestruímos ayer lo que quedaba
Daquele amor.De aquel querer.