Matame

Mate-me

Matame

Se você soubesse o que eu perdiSi supieras lo que he perdido
Se você soubesse o que você ganhouSi supieras lo que has ganado
Se você fizesse as contasSi sacaras las cuentas
Veria que não me foi muito bemVerías que no me ha ido muy bien
Por sua culpa deixei pedaçosPor tu culpa deje pedazos
Invernos cruéis e não verõesInviernos crudos y no veranos
Se eu tivesse percebido antesSi me hubiera dado cuenta antes
Não estaria tão malNo estaría tan mal

Eu percebo que é a vidaMe doy cuenta, que es la vida
E que ainda não é meu tempo de florescerY que todavía no es mi tiempo para florecer

Mate-me, mate-me, mate-me, mate-me, vidaMátame, mátame, mátame, mátame vida
Enterre-me, enterre-me, enterre-me, enterre-me, vidaEntiérrame, entiérrame, entiérrame, entiérrame vida
Mate-me, mate-me, mate-me, mate-me, vidaMatame, matame, mátame, mátame vida
Mas esqueça de mim quando não houver a quem enterrarPero olvídame cuando no haya a quien enterrar

Se você soubesse o que eu perdiSi supieras lo que he perdido
Se você soubesse o que você ganhouSi supieras lo que has ganado
Se você fizesse as contasSi sacaras las cuentas
Veria que não me foi muito bemVerías que no me ha ido muy bien
Por sua culpa deixei em pedaçosPor tu culpa deje en pedazos
Invernos cruéis e não verõesInviernos crudos y no veranos
Se eu tivesse percebido antesSi me hubiera dado cuanta antes
Não estaria tão malNo estaría tan mal

Eu percebo que é a vidaMe doy cuenta que es la vida
E que ainda não é meu tempo de florescerY que todavía no es mi tiempo para florecer

Mate-me, mate-me, mate-me, mate-me, vidaMátame, mátame, mátame, mátame vida
Enterre-me, enterre-me, enterre-me, enterre-me, vidaEntiérrame, entiérrame, entiérrame, entiérrame vida
Mate-me, mate-me, mate-me, mate-me, vidaMátame, mátame, mátame, mátame, vida
E esqueça de mim quando houver a quem enterrarY olvídame cuando haya a quien enterrar

Pode ser uma amiga, um amigo, você nunca saberáPuede ser una amiga, un amigo nunca sabrás
Pode ser um parente ou um filho, você nunca saberáPuede ser un pariente o un hijo nunca sabrás