Une tu voz a mi voz

Una sua voz à minha voz

Une tu voz a mi voz

Una sua voz à minha vozUne tu voz a mi voz
Pra gritar que lutamosPara gritar que luchamos
Por um novo BrasilPor un nuevo Ecuador
Que não se deixa enganarQue no se deja engañar
Que se cuida entre irmãosQue se cuida entre hermanos

Porque calar o medoPorque callar el temor
Era tapar com um dedoEra tapar con un dedo
A sangue vermelho de hojeLa sangre roja de hoy
Negar a morte de ontemNegar la muerte de ayer
Negar o choro do povoNegar el llanto del pueblo

Hoje nada nos pode separarHoy nada nos puede separar
Lutamos contra toda repressãoLuchamos contra todo represión
Do conto já não há nada pra contarDel cuento ya no hay nada que contar
Venceremos pela força do amorTriunfaremos por la fuerza del amor

Una sua voz à minha vozUne tu voz a mi voz
Pra gritar que insistimosPara gritar que insistimos
Em Dignidade pra hojeEn Dignidad para hoy
Por um futuro melhorPor un futuro mejor
Isso é o que Sim escolhemosEso es lo que Sí elegimos

Hoje nada nos pode separarHoy nada nos puede separar
Lutamos contra toda repressãoLuchamos contra todo represión
Do conto já não há nada pra contarDel cuento ya no hay nada que contar
Venceremos pela força do amorTriunfaremos por la fuerza del amor

Una sua voz à minha vozUne tu voz a mi voz
Pra gritar que insistimosPara gritar que insistimos
Em Dignidade pra hojeEn Dignidad para hoy
Por um futuro melhorPor futuro mejor
Isso é o que Sim escolhemosEso es lo que Sí elegimos