El Buen Pastor

O Bom Pastor

El Buen Pastor

Cuidar é o seu rebanho o bom pastorCuidando está su rebaño el buen pastor
Mas ao contar-lhes faltava uma ovelhaMas al contarlas un oveja le faltó
E alarmado ele pergunta, onde é, o que aconteceu?Y alarmado se pregunta ¿donde está, que sucedió?
Será que vai ser ferido no deserto ou em triste solidão?¿Estará herida en el desierto o en la triste soledad?

O bom pastor quieto não foi deixadoEl buen pastor tranquilo no quedó
E mesmo o deserto com coragem confrontadoY aun el desierto con valor el confrontó
Ele foi encontrar a ovelha que faltavaSe fue a buscar la oveja que faltó
E na montanha em perigo, ele a encontrou e a carregouY en la montaña en el peligro la encontró y la cargo sobre él

Ele a encontrou em perigo e na triste solidãoLa halló en peligro y en la triste soledad
Ao salvá-la até o galpão de sanguePor rescatarla aun su sangre derramó
Em seus ombros, alegremente a treinou até a dobraSobre sus hombros alegremente la codujo hacia el redil
Com seus amigos e vizinhos, sua alegria compartilhouCon sus amigos y vecinos su alegría compartió

Hoje você é essa ovelha que não éHoy eres tú esa oveja que no está
E Jesus Cristo é o pastor que vai por vocêY Jesucristo es el pastor que va por ti
Através do deserto da sua cruel indiferença, ele caminhouPor el desierto de tu cruel indiferencia el caminó
E seu desprezo, foram pedras que seu corpo doíaY tus desprecios, fueron piedras que su cuerpo lastimó