Mi Cruz No Es Pesada

Minha Cruz Não É Pesada

Mi Cruz No Es Pesada

Me perguntei mil vezesMe pregunté mil veces
Sem conseguir entenderSin poder comprender
Por que minha cruz sempre pesavaPorque mi cruz doblaba siempre
Meu caminhar sofridoMi sufrido caminar
E falei com Deus olhando pro céuY hablé con Dios mirando al cielo
E com angústia exclameiY con angustia exclamé
Por que, Senhor, por quePorque señor, porque
Minha cruz é pesada?Mi cruz pesada es

Mas Deus me fezMás Dios me hizo
Compreender a realidadeComprender la realidad
Que eu estava tão enganadoQue equivocado estaba yo
Quando quis deixar minha cruzCuando mi cruz quise dejar
E pouco a pouco, com paciênciaY poco a poco y con paciencia
Ele foi me mostrando, SenhorFue mostrándome el señor
Que não era tão pesadaQue no era tan pesada
Essa cruz que Ele me deuEsa cruz que él me otorgó

E me mostrou Cristo coroadoY me mostró a Cristo coronado
Com espinhos na cruzDe espinas en la cruz
A Estêvão perdoandoA esteban perdonando
Seus algozes ao morrerA sus verdugos al morir
A Paulo escrevendoA pablo escribiendo
Em uma prisão úmidaEn una húmeda prisión
E pude ouvir o cântico gloriosoY pude oír el cántico glorioso
Dos mártires de DeusDe los mártires de Dios
Então compreendiEntonces comprendí
Que não era dura aqui minha cruzQue no era dura aquí mi cruz
E disse: oh Senhor, Senhor, perdoa-meY dije oh señor, señor, perdóname

A cruz se torna mais pesadaLa cruz se torna más pesada
Se deixamos de orarSi dejamos de orar
Sem o poder da Sua palavraSin el poder de su palabra
É impossível caminharEs imposible caminar
Sombras de dúvida e desânimoSombras de duda y desaliento
Parecem pararPareciera detener
Minha jornada abnegadaMi abnegado viaje
Rumo à cidade da luzHacia la ciudad de luz

Se entregarmos nosso euSi entregamos nuestro yo
No altar de DeusEn el altar de Dios
Se renunciarmos a este mundoSi renunciamos a este mundo
Pra fazer Sua vontadePor hacer su voluntad
Naquele dia em que chegarmosEn aquel día en que arribemos
Às praias de SiãoA las playas de sion
Por vida eterna e por coroaPor vida eterna y por corona
Nossa cruz se transformaráNuestra cruz se cambiará

E me mostrou Cristo coroadoY me mostró a Cristo coronado
Com espinhos na cruzDe espinas en la cruz
A Estêvão perdoandoA Esteban perdonando
Seus algozes ao morrerA sus verdugos al morir
A Paulo escrevendoA pablo escribiendo
Em uma prisão úmidaEn una húmeda prisión
E pude ouvir o cântico gloriosoY pude oír el cántico glorioso
Dos mártires de DeusDe los mártires de Dios
Então compreendiEntonces comprendí
Que não era dura aqui minha cruzQue no era dura aquí mi cruz
E disse: oh Senhor, Senhor, perdoa-meY dije oh señor, señor perdóname
Senhor, perdoa-me, Senhor, perdoa-meSeñor perdóname, señor perdóname
Senhor, perdoa-meSeñor perdóname