La Avioneta Chocada

A Aeronave Acidentada

La Avioneta Chocada

Vou cantar pra todo mundoVoy a cantarles a todo
Esse bonito corridoEste bonito corrido
Sai do fundo do coraçãoMe sale del corazón
Cantar pra um bom amigoCantarle a un buen amigo
O estudo da aviaçãoEl estudio aviacion
Nos Mochis foi recebidoEn los mochis recibido

Saiu de GuamuchilDesde Guamuchil salió
Às 3 da manhãAlas 3 de la mañana
Tinha que chegar a um povoadoTenía que llegar a un pueblo
Pra levar essa cargaA levantar esa carga
390 quilos390 kilos
Pra fronteira levavaAla frontera llevaba

Qual seria a surpresaCual ya seria su sorpresa
Que um radar o detectavaQue un radar lo detectaba
De Hermosillo, SonoraDesde hermosillo sonora
Duas aeronaves voavamDos avionetas volaban
Pra pista clandestinaAla pista clandestina
Onde descarregavam a cargaDonde vajaban la carga

O compa Loncho viuEl compa loncho los vio
Que uma aeronave desciaQue una avioneta bajaba
Fez a troca de luzesLe iso el cambio de luces
Pra ver se se afastavamPara ver si se quitaban
Qual seria a surpresaCual ya seria su sorpreza
As aeronaves colidiamLas avionetas chocaban

Se ouviam gritos de dorSe oian gritos de dolor
De dois homens que choravamDe dos hombres que lloraban
Com a ânsia da morteCon las ansias de la muerte
Disparavam em rajadasA rrafagas disparaban
Queriam que os resgatassemQuerian que los rescataran
Da aeronave acidentadaDela avioneta chocada

O compa Loncho saiuEl compa loncho salió
Por sinal, muito machucadoPor sierto muy malerido
Tinha ferimentos pelo corpoTenía golpes en su cuerpo
Mas seguiu seu caminhoPero siguio su camino
Ele pedia ao SenhorEl le rogaba al señor
E também ao Santo MeninoY también al santo niño

Hoje está em SinaloaHoy se encuentra en sinaloa
Por sinal, muito bem curadoPor sierto muy bien curado
Passeando pela BatequisPaseando por la batequis
Em seu Cheyenne do anoEn su cheyene del año
Já vou me despedirYa me voy a despedir
Desse galo jogadoDe este gallito jugado