Cancion Para San Luis

Canção Para San Luis

Cancion Para San Luis

Qual pássaro na minha guitarraCuál pájaro en mi guitarra
Fez ninho uma cançãoLabró nido una canción
San Luis, pra você eu tragoSan Luis, para ti la traigo
Com todo meu coraçãoCon todo mi corazón

Não haverá dois como esta terraNo habrá dos como esta tierra
A terra onde eu nasciLa tierra donde nací
Azul, morro, ar perfumadoAzul, cerro, aire aromado
Ai, meu querido San Luis!¡Ay, mi querido San Luis!

Dou a alma no meu cantarEl alma doy en mi cantar
Porque só do fundo da almaPorque solo desde el alma
Seu nome aprendi a entoarTu nombre aprendí a entonar

Você me deu como um feitiçoMe diste como un embrujo
Seus dons pra eu entoarTus dones para entonar
Água, mel, suas manhãsAgüita, miel, tus mañanas
E essa alegria de cantarY esta dicha de cantar

Por isso, entoo minha zambaPor eso, entono mi zamba
Que vai chegar até aquiQué ha de llegar hasta aquí
Num trinar de guitarrasEn un trinar de guitarras
Ai, meu querido San Luis!¡Ay, mi querido San Luis!

Dou a alma no meu cantarEl alma doy en mi cantar
Porque só do fundo da almaPorque solo desde el alma
Seu nome aprendi a entoarTu nombre aprendí a entonar