Ay Ay Mi Suerte

Ai Ai Minha Sorte

Ay Ay Mi Suerte

Pelo campo da sua testaPor el campo de tu frente
Saí pra passearSalí a pasearme
Seus olhos me encontraramMe salieron tus ojos
Pra me cativarA cautivarme

Pra me cativar, simA cautivarme si
O que você quer que eu faça?¿Qué querés que haga?
Tanto quanto eu te amoTanto como te quiero
Tão mal você me pagaTan mal me pagas

Tão mal você me paga, simTan mal me pagas si
Nesses casosEn estos casos
Não me rendo à morteNo me rindo a la muerte
Mas sim aos seus braçosSi no a tus brazos

Ai; ai; ai ai, minha sorteAy; ay; ay ay, mi suerte
Que escolho te verQue elijo verte

Anteontem fui te verAntenoche fui a verte
Pra te dar um beijoPor darte un beso
A polícia chegouCayó la policía
Me levou presoMe llevó preso

Me levou preso, sim; senhor prefeitoMe llevó preso sí; señor alcalde
Por que me levam preso; sem me declarar?¿Por qué me llevan preso; sin declararme?
Sem me declarar, sim; valente esforçoSin declararme sí; valiente empeño
Segundo o sargento; eu não era seu donoSegún dijo el sargento; no era tu dueño

Ai; ai; ai ai, minha sorteAy; ay; ay ay, mi suerte
Que escolho te verQue elijo verte