Dobla Campanario

Dobra do Campanário

Dobla Campanario

Dobra triste, muito triste campanárioDobla triste, muy triste campanario
Porque morreu meu pobre coraçãoPorque ha muerto mi pobre corazón
Meu peito ficou solitárioSe ha quedado mi pecho solitario
Dobra também porque morreu minha ilusãoDobla también porque ha muerto mi ilusión
Dobra também porque morreu minha ilusãoDobla también porque ha muerto mi ilusión

Eu te acompanho com meus lamentosYo te acompaño tus dobles con mis llantos
Porque quero descansar no esquecimentoPorque quiero reposar en el olvido
Chora, campana, porque é duro meu quebrantoLlora, campana, porque es duro mi quebranto
Chora, campana, que acompanha meus gemidosLlora, campana, que acompaña mis gemidos

Embora tuas dobradas aumentem minha amarguraAunque tus dobles aumentan mi amargura
Dobra triste, já quase na minha agoniaDobla triste ya casi en mi agonía
Porque minha alma está cheia de torturaPorque mi alma está llena de tortura
E ser suicida é uma covardiaY el ser suicida es una cobardía
E ser suicida é uma covardiaY el ser suicida es una cobardía

Dobra triste, muito triste campanárioDobla triste, muy triste campanario
Porque morreu meu pobre coraçãoPorque ha muerto mi pobre corazón
Meu peito ficou solitárioSe ha quedado mi pecho solitario
Dobra também porque morreu minha ilusãoDobla también porque ha muerto mi ilusión

Só tuas dobradas me servem de consoloSolo tus dobles me sirven de consuelo
Porque não quero alegrar mais minha desgraçaPorque no quiero alegrar ya mi desgracia

E esse líquido que é só meu anseioY este líquido que solo es mi anhelo
Pode acabar com a dor que em mim se saciaPuede acabar el dolor que en mí se sacia

E esse líquido que é só meu anseioY este líquido que solo es mi anhelo
Pode acabar com a dor que em mim se saciaPuede acabar el dolor que en mí se sacia