Evocación del Gaucho

Evocação do Gaúcho

Evocación del Gaucho

Acabaram-se os gaúchos, aqueles que eram gaúchos de corpo e almaSe acabaron los gauchos aquellos que eran gauchos en cuerpo y alma
Que sabiam cantar nos bons momentos e sabiam sofrer nos ruinsQue sabían cantar en las buenas y sabían sufrir en las malas
Acabaram-se os gaúchos, aqueles que enraizaram para sempre na pampaSe acabaron los gauchos aquellos que arraigaron pa' siempre en la pampa
Eram fortes ao cantar em minha terra da terra abençoada, a pátriaY eran fuerte cantar en mi tierra de la tierra bendita la patria

Gaúchos que se foram e não voltarão, gaúchos que morreram, para onde irão?Gauchos que se fueron y no volverán gauchos que se han muerto, ¿para dónde irán?
Na terra pátria que os viu passar, firme como estaca cravo meu cantarEn la tierra patria que los vio pasar fuerte como estaca clavo mi cantar

Acabaram-se os gaúchos, aqueles que eram só bravura e nostalgiaSe acabaron los gauchos, aquellos que eran solo bravura y nostalgia
Que tinham o corpo de terra e nas almas tremor de vidalasQue tenían el cuerpo de tierra y en las almas temblor de vidalas
O progresso arrasou com suas vidas, mas permanece na terra da pátriaEl progreso arrasó con sus vidas, pero queda en la tierra de la patria
O galope infernal de seus potros e o calor de suas ternas guitarrasEl galope infernal de sus potros y el calor de sus tiernas guitarras

Gaúchos que se foram e não voltarão, gaúchos que morreram, para onde irão?Gauchos que se fueron y no volverán gauchos que se han muerto, ¿para dónde irán?
Na terra pátria que os viu passar, firme como estaca cravo meu cantarEn la tierra patria que los vio pasar fuerte como estaca clavo mi cantar

Gaúchos que se foram e não voltarão, gaúchos que morreram, para onde irão?Gauchos que se fueron y no volverán gauchos que se han muerto, ¿para dónde irán?
Na terra pátria que os viu passar, firme como estaca cravo meu cantarEn la tierra patria que los vio pasar fuerte como estaca clavo mi cantar