Flor de Lodo

Flor de lama

Flor de Lodo

Pobres mulheres perdidasPobrecitas mujeres perdidas
Que a fúria do mundo arrastouQue la furia del mundo arrastró
Pela lama que vicia suas vidasPor el lodo que del vicio sus vidas
E a farra uma flor murchaY la farra una flor marchito

Eles riem com sua risada loucaEllas ríen con su risa loca
Por dinheiro eles oferecem seu amorPor dinero ofrecen su amor
E dá o mel da bocaY regala la miel de su boca
Um copo de licor rico e borbulhanteUn rico y burbujeante vaso de licor

flor de lamaFlor de lodo
Lily BudCapullito de Azucena
Que a pena desfolhaQue la pena deshojo
flor de lamaFlor de lodo
Como você ri pela vidaQue riendo vas por la vida
Escondendo a ferida profundaOcultando la honda herida
Esse destino te engoliuQue el destino te ingirió

flor de lamaFlor de lodo
Deixe a sorte te arrastarQue la suerte te arrastrará
Com seu destino tão fatalCon su sino tan fatal
flor de lamaFlor de lodo
Sempre me parece que quando te vejoSiempre me parece al verte
Que só a morte podeQue solo podrá la muerte
Acalme seu mal incurávelCalmar tu incurable mal

Sim, amanhã quando o dia morrerSi mañana cuando muera el día
Com seu ritmo que nunca é o mesmoCon su ritmo que nunca es igual
A triste agonia te surpreendeTe sorprende la triste agonía
Em alguma cama de hospitalEn el lecho de algún hospital

Com a garra do ceifador intrusoCon la garra de la parca intrusa
Ele vai afundar entre sua bela carneSe hundirá entre tus carnes hermosas
E esse seu aroma, pobre ilusãoY ese aroma de ti pobre ilusa
Deve sempre flutuar em seu próprio túmuloHa de flotar siempre en tu propia fosa

flor de lamaFlor de lodo
Lily BudCapullito de Azucena
Que a pena desfolhaQue la pena deshojo
flor de lamaFlor de lodo
Como você ri pela vidaQue riendo vas por la vida
Escondendo a ferida profundaOcultando la honda herida
Esse destino te engoliuQue el destino te ingirió

flor de lamaFlor de lodo
Deixe a sorte te arrastarQue la suerte te arrastrará
Com seu destino tão fatalCon su sino tan fatal
flor de lamaFlor de lodo
Sempre me parece que quando te vejoSiempre me parece al verte
Que só a morte podeQue solo podrá la muerte
Acalme seu mal incurávelCalmar tu incurable mal