Flor de Mis Viñedos

Flor dos Meus Vinhedos

Flor de Mis Viñedos

Aproxima-te, minha alma, minha bela serranaAcércate mi alma mi linda serrana
Oferece-me um cacho das belas uvas que há em tua montanhaBrindame un gajito de las lindas uvas que hay en tu montaña
Eu te agradecerei com uma cançãoYo he de agradecerte con una canción
Se nesse cacho vier um pedacinho do teu coraçãoSi en ese gajito viene un pedacito de tu corazón

Aproxima-te, minha alma, flor dos meus vinhedosAcércate mi alma flor de mis viñedos
Flor das minhas angústias, dá-me esse cacho, pedaço de céuFlor de mis angustias dame ese gajito pedazo de cielo
Eu te agradecerei com uma cançãoYo he de agradecerte con una canción
Por um pedacinho tão pequenino do teu coraçãoPor un pedacito así chiquitito de tu corazón

Aproxima-te, minha alma, cacho de pérolasAcércate mi alma racimo de perlas
De pérolas preciosas, bonita e graciosa, minha bela morenaDe perlas preciosas bonita y graciosa mi linda morena
Eu te agradecerei com uma cançãoYo he de agradecerte con una canción
Que levo presa por toda a vida no meu coraçãoQue llevo prendida por toda la vida en mi corazón

Eu te agradecerei com uma cançãoYo he de agradecerte con una canción
Que levo presa por toda a vida no meu coraçãoQue llevo prendida por toda la vida en mi corazón