La Del Parral

A do Parral

La Del Parral

Essa é a cueca da minha almaEsta es la cueca de mi alma
Que chamo de do parralQue llamo la del parral
Aprendi na medialunaLa aprendí en la medialuna
À beira do canalA la orilla del canal

Ali cantaram meus paisAllí cantaron mis padres
Ali eu aprendi a cantarAllí yo aprendí a cantar
Dançaram cuecas e gatosBailaron cuecas y gatos
Todos sob aquele parralTodos bajo aquel parral

Esses são só lembrançasEstos solo son recuerdos
Que como vêm, vão emboraQue como vienen se van
Vão pela rua longaSe van por la calle larga
Não sei pra onde vãoNo sé para dónde irán
Lembranças de não sei quandoRecuerdos de no sé cuándo
E onde vão pararY dónde irán a parar

Tropas de carros carregadosTropas de carros cargados
Que vinham do pastoQue venían del pastal
Passaram formando filaPasaron formando fila
Às margens daquele canalA orillas de aquel canal

Eu os vi pela rua longaLos vi por la calle larga
Pelo caminho nacionalPor el carril nacional
Eu os vi pela rua 'meioLos vi por la calle 'el medio
E outra, e outra rua maisY otra, y otra calle más

Mas são só lembrançasPero solo son recuerdos
Que como vêm, vão emboraQue como vienen; se van
Lembranças de quando era criançaRecuerdos de cuando niño
Cantei sob aquele parralCante bajo aquel parral

Lembranças; lembranças lindasRecuerdos; recuerdos lindos
Lembranças e nada maisRecuerdos y nada más