La Gobernadora

A Governadora

La Gobernadora

Ai, senhora dona de casaAy, señora dueña de casa
Ai, branca vara de açucenaAy, blanca vara de azucena
Ai, seu jardim é esperançaAy, su jardín es esperanza
Ai, onde se esquecem as doresAy, dónde se olvidan las penas
Ai; branca vara de açucenaAy; blanca vara de azucena

Esquecem-se as dores se cantando cuecasSe olvidan penas si cantando cuecas
E que lindo se dança lá na minha terraY que lindo la bailan allá en mi tierra
E que lindo se dança lá na minha terraY que lindo la bailan allá en mi tierra

Lá na minha terra, se reina, senhoraAllá en mi tierra si reina señora
É do meu corpo e alma, governadoraEs de mi cuerpo y alma gobernadora
Certo, certo, senhora governadoraCierto, cierto, señora gobernadora

Sou seu cantor, senhoraSoy su cantor suyo señora
Ai, mas sou cantor sem doresAy, pero si cantor sin penas
Ai, que canta para as aurorasAy, que le canta a las auroras
Ai, as canções da minha terraAy, los cantares de mi tierra
Ai, mas sou cantor sem doresAy, pero si cantor sin penas

Riacho que desce da montanhaArroyito que bajas de la montaña
Em suas águas se reflete pra te mostrarEn tus aguas se estampa pa' reflejarla
Pra te mostrar, sim, você, senhoraPa' reflejarla, sí, usted, señora
É do meu corpo e alma, governadoraEs de mi cuerpo y alma gobernadora
Certo, certo, senhora governadoraCierto, cierto, señora gobernadora