Martina Chapanay
Lagunera fue, sí, señor
Hija del cacique Juan chapanay
Y de la teodora la que el huarpe añora
En el alma nuestra debe perdurar
Lagunera fue, sí, señor
Heroína Fuerte Cual ñandubay
Varonil de un alma que busca la calma
Así fue la hija de Juan chapanay
Fue martina chapanay
La nobleza del lugar
Cuyanita buena de cara morena
Valiente y serena no te han de olvidar
Y guayama es, sí, señor
Lagunero puro; nativo y leal
Siente un gran anhelo por su patrio suelo
Como sus abuelos lo quiere cuidar
Yo quisiera estar; si señor
Allí en guanacache y así rezar
Le pido a la virgen por los laguneros
Que exclaman al cielo su felicidad
Fue martina chapanay
La nobleza del lugar
Cuyanita buena de cara morena
Valiente y serena no te han de olvidar
Martina Chapanay
Lagunera foi, sim, senhor
Filha do cacique Juan Chapanay
E da Teodora, a que o huarpe anseia
Em nossa alma deve perdurar
Lagunera foi, sim, senhor
Heroína forte como o ñandubay
Com um espírito que busca a calma
Assim foi a filha de Juan Chapanay
Foi Martina Chapanay
A nobreza do lugar
Cuyanita boa de cara morena
Valente e serena, não vão te esquecer
E guayama é, sim, senhor
Lagunero puro; nativo e leal
Sente um grande anseio por sua terra natal
Como seus avós, quer cuidar
Eu gostaria de estar; sim, senhor
Ali em Guanacache e assim rezar
Peço à virgem pelos laguneros
Que exclamam ao céu sua felicidade
Foi Martina Chapanay
A nobreza do lugar
Cuyanita boa de cara morena
Valente e serena, não vão te esquecer