Pequeñita

Pequena

Pequeñita

Linda pequenina, ouça meus apelosBella pequeñita atiende mis ruegos
Que uma dor profunda eu quero contarQue una honda pena te quiero contar
Olhe-me um momento que em meus olhos tragoMírame un momento que en mis ojos llevo
Toda a tristeza de quem sabe amarTodita la pena del que sabe amar
Toda a tristeza de quem sabe amarTodita la pena del que sabe amar

Um amor tão grande, linda pequeninaUn amor tan grande linda pequeñita
No meu peito guardo desde que te viEn mi pecho guardo desde que te vi
Mas não se afaste, pois pode murcharPero no te alejes que puede marchita
A rosa que é meu frenesiQuedarse la rosa de mi frenesí
A rosa que é meu frenesiQuedarse la rosa de mi frenesí

Não se afaste tanto que não posso verNo te alejes tanto que no puedo verte
Linda bonequinha do rico bazarBella muñequita del rico bazar
Veja como quero te conhecerMira qué amoroso quiero conocerte
Se teus olhos negros fingem me amarSi tus negros ojos me fingen amar
Se teus olhos negros fingem me amarSi tus negros ojos me fingen amar

Olhe-me sorridente, linda pequeninaMírame sonriente linda pequeñita
E minha grande angústia saberás amenizarY mi grande angustia sabrás mitigar
Quero que você seja a luz serenaQuiero que tú seas quieta lucecita
De amor e esperanças em mim naufragarDe amor y esperanzas en mí naufragar
De amor e esperanças em mim naufragarDe amor y esperanzas en mí naufragar