San Martín

San Martín

San Martín

São Martinho, semeador de liberdadesSan martín, sembrador de libertades
Motorista do nosso grande continentePropulsor de nuestro gran continente
Defensor dos mais sagrados ideaisDefensor de santísimos ideales
Esse foi o nosso maior corajosoEse fue nuestro máximo valiente

Você ainda pode ouvir o toque dos sinosSe oye aún el teñir de las campanas
Que Fray Luis Beltrán, o Cuyo, fundouQue fundió fray luis Beltrán, el cuyano
Mostrando lealdade aos seus irmãosDemostrando lealtad a sus hermanos

Deixou o espanador e, na imensa serraSalió del plumerillo y, en la inmensa cordillera
Ele cruzou os paramillos por uspallata e picheutaCruzó los paramillos por uspallata y picheuta
O Condor do povo Cuyo foi o ilustre americanoCóndor de los cuyanos fue el ilustre americano

A surpresa que foi um campo arranhadoLa sorpresa que fue cancha rayada
As heras a salvaram bravamenteLa libró valientemente las heras
Quem lutou nos campos imortaisQuien luchó en los campos inmortales
E ele salvou nossa bandeira em MaipúY salvó en Maipú nuestra bandera

São Martinho, que seu nome seja eternoSan martín, que tu nombre sea eterno
Quão eternas são as neves andinasComo eternas son las nieves andinas
Você é o grande protetor da minha ArgentinaSos el gran protector de mi Argentina

Ele saiu do espanador e, na imensa serraSalió del plumerillo y, en la inmensa cordillera
Ele cruzou os paramillos por uspallata e picheutaCruzó los paramillos por uspallata y picheuta
O Condor do povo Cuyo foi o ilustre americanoCóndor de los cuyanos fue el ilustre americano