San Rafael

San Rafael

San Rafael

San Rafael, ah se eu pudesse!San Rafael, ¡ay si yo pudiera!
San Rafael, ah se eu pudesse!San Rafael, ¡ay si yo pudiera!
Dar uma cravo à minha MalargüeñaDarle un clavel a mi Malargüeña
Dar uma cravo à minha MalargüeñaDarle un clavel a mi Malargüeña

Dar minha flor, ah para minha dona!Darle mi flor, ¡ay para mi dueña!
E o coração à minha MalargüeñaY el corazón a mi Malargüeña
E o coração à minha MalargüeñaY el corazón a mi Malargüeña

Forte San Rafael, Los Molles, nihuilFuerte San Rafael, Los Molles, nihuil
Em Villa Atuel, ah tenho que viver!En Villa Atuel ¡ay tengo que vivir!
Como canção da cuyana do meu amorComo canción de la cuyana de mi amor

Dou minha paixão à mendocinaDoy mi pasión a la mendocina
E minha canção à sanjuaninaY mi canción a la sanjuanina
Mas meu amor nobre, essa cuyanaPero mi amor noble esa cuyana
Esses dou à puntana; esses dou à puntanaEsos los doy a la puntana; esos los doy a la puntana

Se pudesse voar por um momentoSi Pudiera volar por un momento
Dar ao meu amor, ah, meus pensamentos!Darle a mi amor, ¡ay, mi pensamientos!
Como canção da cuyana do meu amorComo canción de la cuyana de mi amor