Señora de Buenos Aires

Senhora de Buenos Aires

Señora de Buenos Aires

Senhora de Buenos AiresSeñora de Buenos Aires
Minha distinta senhoraMi distinguida señora
A comparei com a auroraLa comparó con la aurora
Por sua beleza e graçaPor su belleza y donaire

Pois é o Sol e é o arPorque es el Sol y es el aire
Que me acaricia ao passarQue me acaricia al pasar
Como não a admirarComo no la he de admirar
Senhora de Buenos AiresSeñora de Buenos Aires

Senhora de Buenos AiresSeñora de Buenos Aires
Minha distinta portenhaMi distinguida porteña
É o amor que aqui chegaEs el amor que aquí llega
De um trovador que a sonhaDe un trovador que la sueña

Sou Cuyanito, senhoraSoy Cuyanito señora
Humilde como suas cançõesHumilde cuál sus cantares
Que não se anima a lhe dizerQue no se anima a decirle
A causa de seus pesaresLa causa de sus pesares

A causa de seus pesaresLa causa de sus pesares
É fruto de uma paixãoEs fruto de una pasión
A admiro do coraçãoLa admiro del corazón
Senhora de Buenos AiresSeñora de Buenos Aires

Senhora de Buenos AiresSeñora de Buenos Aires
Minha encantadora portenhaMi encantadora porteña
É o amor que chegouEs el amor que ha llegado
E este cuyano que sonhaY este cuyano que sueña