Suspiros Que Viajan

Suspiros que Viajam

Suspiros Que Viajan

Não sabes quanta angústia, mulher, meu peito abrigaNo sabes cuanta angustia mujer mi pecho anida
Não sabes quanto chora, meu pobre coraçãoNo sabes cuanto llora, mi pobre corazón
São lágrimas que brotam ardentes de uma feridaSon lágrimas que brotan ardientes de una herida
E deixam em minha alma tristeza e desalentoY dejan en mi alma, tristeza y desazón

Já cobre minha cabeça a neve dos anosYa cubre mi cabeza, la nieve de los años
E temo que por isso deixes de me amarY temo que por eso, me dejes de querer
Hoje viajam meus suspiros, com tantas desilusõesHoy viajan mis suspiros, con tantos desengaños
Perdidos na noite, ansiosos por voltarPerdidos en la noche, ansiosos de volver

Abrigo a esperança, que dentro do teu peitoAbrigo la esperanza, que dentro de tu pecho
Encontrem um refúgio e possam pernoitarEncuentren un refugio y puedan pernoctar
Se assim não acontecer, se não lhes deres abrigoSi así no sucediera, si tú no le das techo
Irão por outros rumos, desejando descansarSe irán por otros rumbos, deseando descansar

Rogo-te que os recolhas, que são suspiros meusTe ruego los recojas que son suspiros míos
Não deixes que partam e não voltem maisNo dejes que se vayan y que no vuelvan más
Aquece-os, minha amada, pois têm muito frioEntibialos mi amada que tienen mucho frío
Se os deixares morrer, jamais me verásSi dejas que se mueran, no me verás jamás

Abrigo a esperança, que dentro do teu peitoAbrigo la esperanza, que dentro de tu pecho
Encontrem um refúgio e possam pernoitarEncuentren un refugio y puedan pernoctar
Se assim não acontecer, se não lhes deres abrigoSi así no sucediera, si tú no le das techo
Irão por outros rumos, desejando descansarSe irán por otros rumbos, deseando descansar