Virgen de La Carrodilla

Virgem de La Carrodilla

Virgen de La Carrodilla

Virgem de La Carrodilla, padroeira dos vinhedos
Virgen de la carrodilla patrona de los viñedos
Esperança dos filhos que nasceram junto à colina
Esperanza de los hijos que han nacido junto al cerro
Aqueles que afundaram o arado e cultivaram sua terra
Los que han hundido el arado y han cultivado su suelo
Pedem que os protejas, padroeira dos vinhedos
Te piden que los ampares patrona de los viñedos
Pedem que os protejas, padroeira dos vinhedos
Te piden que los ampares patrona de los viñedos

Nos vinhedos da minha terra há uma lembrança querida
En las viñas de mi tierra hay un recuerdo querido
Em cada fileira um amor e em cada sulco um suspiro
En cada hilera un amor y en cada surco un suspiro
Em cada folha uma esperança e a esperança em cachos
En cada hoja una esperanza y la esperanza en racimos
Virgem de La Carrodilla, é tudo o que pedimos
Virgen de la carrodilla es todo lo que pedimos

Tem piedade daqueles filhos que clamaram ao teu céu
Ten piedad de aquellos hijos que le han clamado a tu cielo
Faz com que seus desejos mais queridos se realizem
Has que a ellos se les cumplan sus mas queridos anhelos
Para ti vão esses cantos, para ti vão essas súplicas
Para ti van estos cantos para ti van estos ruegos
Virgem de La Carrodilla, padroeira dos vinhedos
Virgen de la carrodilla patrona de los viñedos

Nos vinhedos da minha terra há uma lembrança querida
En las viñas de mi tierra hay un recuerdo querido
Em cada fileira um amor e em cada sulco um suspiro
En cada hilera un amor y en cada surco un suspiro
Em cada folha uma esperança e a esperança em cachos
En cada hoja una esperanza y la esperanza en racimos
Virgem de La Carrodilla, é tudo o que pedimos
Virgen de la carrodilla es todo lo que pedimos