El Centenario

O Centenário

El Centenario

Se você é pobre, a galera te humilhaSi eres pobre te humilla la gente
Se você é rico, te tratam bem demaisSi eres rico te tratan muy bien
Um amigo entrou pra máfiaUn amigo se metió a la mafia
Porque pobre ele não quis mais serPorque pobre ya no quiso ser
Agora tem grana de sobraAhora tiene dinero de sobra
Recebe em sacos todo mêsPor costales le pagan al mes

Todo mundo chama ele de centenárioTodos le dicen el centenario
Por causa da joia que brilha no peitoPor la joya que brilla en su pecho
Agora todos o veem diferenteAhora todos lo ven diferente
Acabaram-se os desprezosSe acabaron sus desprecios
Só porque ele tem carro do anoNomás porque trae carro del año
Já o veem com o símbolo do dinheiroYa lo ven con el signo de pesos

O governo gringo tá em cima deleLo persigue el gobierno gabacho
Mas ele não para de trabalharPero el no deja de trabajar
Vai pra Los Angeles toda horaA los ángeles va cada rato
E volta com uma grana danadaY regresa con un dineral
Ele recebeu ordens de cimaEl recibió ordenes desde arriba
E cumpre a qualquer custoY las cumple a como de lugar

Ele se acostumou com o perigoAl peligro se acostumbro
E por isso não teme nadaY por eso no le teme a nada
Num Corvette ele passeia tranquiloEn un Corvette se pasea tranquilo
Por Tijuana e por GuadalajaraPor Tijuana y por Guadalajara
Por Los Angeles e São FranciscoPor Los Ángeles y San Francisco
E também por Las Vegas, NevadaY también por Las Vegas Nevada

Com a máfia se ganha dinheiroCon la mafia se gana dinero
Mas precisa ter coragemPero se necesita valor
Porque aqui não tem parentescoPorque aquí no hay ningún parentesco
Erro não é permitidoNo se permite ningún error
Sempre que tá arriscando a peleSiempre que anda rifando el pellejo
Com as leis ou com o chefeCon las leyes o con el patrón