La Fiesta de los Panes

A Festa dos Pães

La Fiesta de los Panes

Numa padariaEn una panaderia
rolou a festa dos pãeshicieron fiesta los panes
todo mundo com seu parcada quien con su pareja
se jogaram no bailele entraron bonito al baile

Estavam todos dançandoEstaban todos bailando
e faltava um pary hacia falta una páreja
o pão francês e a empanadael bolillo y la empanada
não dançavam de vergonhano bailaban por verguenza

Os pães ficaram bravosLos panes se molestaron
e começaram a gritary empezaron a gritar
quem não dançar esse ritmoel que no baile este ritmo
amanhã vai ser vendidomañana lo venderan

O pão francês dando voltasEl bolillo dando vueltas
foi buscar a empanadafué a sacar a la empanada
e disse: façam uma roday dijo: haganme una rueda
vou dançar com minha amadavoy a bailar con mi amada

começaram a dançarempezarona bailar
mais feio que uma batatamas feo que una campamocha
e os pães gritavamy los panes les gritaban
quebra ela, quebra ela, ama o pão francêsquiebrala, quiebrala, quierala bolillo
não, cara, não consigono hombre no puedo
quebra ela, quebra elaquiebrala quiebrala
já te falei que não dápara que hombre ya te dije que no puedo
pra ver a...pues para verle la...

Não, já não consigo dançarNo, ya no puedo bailar
minha barriga tá revirandose me revolvió la panza
dizia a pobre empanadadecia la pobre empanada
esse baile tá me cansandoeste baile como canza

Numa padaria ...etcEn una panaderia ...etc

Estavam todos dançando...etcEstaban todos bailando...etc

O pão francês dando voltas...etcEl bolillo dando vueltas...etc

Começaram a dançar...etcEmpezarona a bailar...etc

Não, já não consigo dançar...etcNo, ya no puedo bailar...etc