O Cachorrão

El Cachorro

Saiu valente o cachorrãoSalió valiente el cachorro
Como já se suspeitavaTal como se sospechaba
Filho de tigre pintadoHijo de tigre pintito
Gente de chave privada tambémGente de clave privada también

Também sobrinho do galo, e amigo da galeraTambién sobrino del gallo, y amigo de la plebada
Conhece bem os negóciosConoce bien los negocios
Por isso vai pra frentePor eso sale adelante
É que o cachorrão é muito espertoEs que el cachorro es muy perro
Lida com gente importanteTrata con gente importante

Enfrenta o perigoSe la navega el peligro
Mas esse é risco de grandesPero ese es riesgo de grandes
Senhores, sou o cachorrãoSeñores, soy el cachorro
E quem não gostar, que faleY al que no le guste, que hable
Agora a gente se acerta, o que eu quero é ver sangueAhorita nos arreglamos, lo que yo quiero es ver sangre

Comigo não enrolam muitoConmigo no alegan mucho
Me procuram, vão me encontrarMe buscan, van a encontrarme
Um salve pro meu parceiro Manuel Flores e toda a galeraUn saludo pa' mi compa Manuel Flores y toda la plebada
Que queima pneu nessa caminhonete, primoQue quema llanta esa troca, primo

Por sorte estamos vivosPor suerte estamos con vida
E com grana no bolsoY con dinero en la bolsa
Temos que gastar com a genteHay que gastarlo en nosotros
Afinal, a vida é curtaAl fin que la vida es corta
Agora é a hora que podemosAhorita es cuando podemos
O que vai acontecer amanhã não importa?¿Mañana qué nos importa?

Mesmo que o governo nos procureAunque nos busque el gobierno
Continuamos enfrentandoSeguimos haciendo frente
Esse foi nosso destinoEste fue nuestro destino
O que podemos fazer, parente?Ya qué le hacemos, pariente
Já estamos no caminhoYa estamos en el camino
E aí é saber se defenderY ahí que saber defenderse

Aí mando esses tirosAhí les mando estos balazos
Pra quem tá me procurandoA los que me andan buscando
Pra que já saibam de uma vezPara que de una vez sepan
A que estão se metendoA lo que le andan tirando
Hoje, por enquanto, se aguentamHoy por lo pronto se aguantan
Vão continuar pagandoMe la seguirán pagando