El Error Del Graduado

O Erro do Formado

El Error Del Graduado

Aqui vai esse corridoAquí les va este corrido
Para todos em geralA todos en general
Mais que um corrido é uma mensagemMás que corrido es mensaje
Que queremos passarEl que les queremos dar
Tomara que essa tragédiaOjalá que esta tragedia
Nos faça refletirNos haga reflexionar

Um jovem recém-formadoUn joven recién graduado
Com um futuro brilhanteCon un futuro mundial
Foi mandado para Nova YorkA Nueva York lo mandaron
Para uma reunião empresarialA una junta empresarial
Seus pais o empoderaramSus padres lo apoderaron
Representante legalRepresentante legal

Chegou o dia da reuniãoLlegó el día de la junta
O jovem chegou pontualEl joven llegó puntual
E depois de várias horasY después de varias horas
A grande reunião terminouLa gran reunión dio final
Depois continuou a festaLuego siguió la pachanga
Para fechar com chave de ouroPara con broche cerrar

A festa continuava e continuavaLa fiesta seguía y seguía
Eliminando o estresseEliminando el estrés
O jovem só observavaEl joven nomás miraba
Não gostava de beberNo le gustaba beber
E enquanto todos brindavamY mientras todos brindaban
Ele conheceu uma mulherÉl conoció a una mujer

A festa acabouSe terminó la pachanga
E todo mundo foi emboraY todo mundo se fue
Mas o erro do rapazPero el error del muchacho
Foi levar a mulherFue llevarse a la mujer
Ficou infectado com AIDSQuedó infectado de sida
Somente por prazerSolamente por placer

É preciso tomar precauçõesHay que tomar precauciones
Qualquer um pode cairCualquiera puede caer
Não se deve confiar em ninguémNo hay que confiarse de nadie
A gente nunca sabeUno no puede saber
Muito mais vale sua vidaMucho más vale tu vida
Que uma noite de prazerQue una noche de placer

Assim termina a históriaAsí termina la historia
Que final lamentávelQué lamentable final
Vejam como são as coisasMiren lo que son las cosas
No que veio a darEn lo que vino a parar
Aquele rapaz formadoAquel muchacho graduado
Orgulho dos seus paisOrgullo de sus papás