El Tocayo

The Namesake

El Tocayo

Nascido em Tamaulipas ayaNacido aya en tamaulipas
100% mexicana100% mexicano
Humilde, mas corajosoHumilde pero valiente
Um coração humanoDe un corazon muy humano
Patrono chamou seu povoPatron le llama su gente
E seus compas homônimoY sus compas el tocayo

Muito jovem entrou no negócioMuy joven entro al negocio
Por razões de destinoPor cuestiones del destino
Agora é bem respeitadoAhora es muy respetado
Nos Estados UnidosEn los estados unidos
Também em Nuevo LaredoTambien en nuevo laredo
Ele é muito queridoEs un hombre muy querido

Admirador de seu paiAdmirador de su padre
Também de seu padrinhoTambien de su padrino
Sua vida não tem sido fácilSu vida no ha sido facil
Mas abriu o caminhoPero a limpiado el camino
Às vezes, com bilhetesUnas veces con billetes
E outros com chifre de cabraY otras con cuerno de chivo
Assim, ganhou terrenoAsi ha ganado terreno
Com seus camaradas e seus primosCon sus compas y sus primos

Alegre e amorAlegre y enamorado
O homônimo sempreEl tocayo siempre a sido
Com uma mulher bonitaCon una mujer bonita
Eles parecem muito deseguidoLo miran muy deseguido
Em yets e blindadosEn yets y carros blindados
Vá visitar seus amigosVa y visita sus amigos

Cercado por guarda-costasRodeado de guardespaldas
E seus primos, como sempreY sus primos como siempre
Ouvindo calendário puraOyendo puros corridos
De bravos colegasDe sus colegas valientes
Charmin urso astutoCharmin el oso mañoso
Grande amigo de dfGran amigo del d.f

Texas, Atlanta e FlóridaTexas, atlanta y florida
De brascallo não é culpaDe brascallo no les fallo
Junior e Carolina do NorteJunior y las carolinas
Também seus quilos chegouTambien sus kilos llegaron
A adega está cheiaLa bodega esta repleta
De periquitos e galosDe periquitos y gallos
O que é oferta chicagoLo que se ofresca chicago
Pa serbirles o xaráPa serbirles el tocayo