Gato de La Fiesta

Gato da Festa

Gato de La Fiesta

¡Adentro!¡Adentro!
Festa longa nos coraçõesFiesta larga en los corazones
O canto desce pela quebradaEl canto baja por la quebrada
E se encontra nos becosY se encuentra en los callejones
Assobiando quenas, batendo caixasSilbando quenas, golpeando cajas
Na tenda a orquestra tocaEn la carpa la orquesta suena
A terra espera recém regadaLa tierra espera recién regada
E retumba, retumba, tumbaY retumba, retumba, tumba
Retumba um bombo no meu coraçãoRetumba un bombo en mi corazón

Carnaval, carnavalCarnaval, carnaval
Um ano espereiUn año lo esperé
E agora que chegouY ahorita que llegó
Bailando vou aproveitarBailando lo pasaré

Quando tocam os musiquerosCuando tocan los musiqueros
Desperta o duende do carnavalDespierta el duende carnavalero
Não, não, não, não, não posso ficar sem sapatearNo, no, no, no, no puedo estar sin zapatear
Vinho e amor, vou juntarVino y amor, voy a juntar
E retumba, retumba, tumbaY retumba, retumba, tumba
Retumba um bombo no meu coraçãoRetumba un bombo en mi corazón

¡Adentro!¡Adentro!

A alegria se transformou em vinhoLa alegría se ha vuelto vino
E há um alvoroço ao longo do caminhoY hay un revuelo junto al camino
Uma chola com brincos de prataUna chola de aros de plata
Me deu um ramo de manjericãoMe ha regalado un ramo de albahaca
Achalay, que estou gostandoAchalay, que me está gustando
Quero morrer sambando no carnavalQuiero morirme carnavaleando
E retumba, retumba, tumbaY retumba, retumba, tumba
Retumba um bombo no meu coraçãoRetumba un bombo en mi corazón

Carnaval, carnavalCarnaval, carnaval
Um ano espereiUn año lo esperé
E agora que chegouY ahorita que llegó
Bailando vou aproveitarBailando lo pasaré

Quando tocam os musiquerosCuando tocan los musiqueros
Desperta o duende do carnavalDespierta el duende carnavalero
Não, não, não, não, não posso ficar sem sapatearNo, no, no, no, no puedo estar sin zapatear
Vinho e amor, vou juntarVino y amor, voy a juntar
E retumba, retumba, tumbaY retumba, retumba, tumba
Retumba um bombo no meu coraçãoRetumba un bombo en mi corazón