El En La Espalda

O In The Back

El En La Espalda

Nunca haverá ninguém comoNo habrá nunca nadie igual
Sobre os tribunaisSobre las canchas
Domina os segredos da bolaQue domine los secretos del balón
Com a sua classe, elegânciaCon su clase, su elegancia
E a sua habilidadeY su destreza
Boca Juniors mil estrelas colhidasBoca juniors mil estrellas cosechó

Avançando, dribles e crescentePaso largo, gambeta y media luna
Cobrança de falta, pomba, centro e objetivo!Tiro libre, palomita, centro y gol!
A festa taquitoUn taquito que festejan
O inchadoLas hinchadas
Torcer sobrenomeVitoreando el apellido
CampeãoDel campeón

Rattin Rattín!¡Rattín, rattín!
Sos Esporte campeão eternoDel deporte sos eterno paladín
Rattin Rattín!¡Rattín, rattín!
O maior jogador do paísEl más grande futbolista del país
Campeão do MundoCampeón mundial
A vitória da sua mão é sempreLa victoria de tu mano siempre va
É o seu nome, a sua memória eSon tu nombre, tu memoria y tu
Carreira brilhanteBrillante trayectoria
Património NacionalPatrimonio nacional

Quem de vocês, antonio Ubaldo,Quién te para, antonio ubaldo,
Quem você para?Quién te para?
Todos caem, mesmo o adversário mais difícilTodos caen, hasta el más duro rival
Em casa, o glorioso bomboneraEn tu casa, la gloriosa bombonera
Ou na quadra quando você vai jogar toqueO en la cancha en que te toque ir a jugar

O melhor número cinco na históriaEl mejor número cinco de la historia
Você foi e ninguém pode negarFuiste vos y nadie lo puede negar
E as pessoas querem fazer uma homenagemY la gente quiere hacerte un homenaje
Porque você é um grandePorque sos un grande
E sempre seráY siempre lo serás

Rattin Rattín!¡Rattín, rattín!