No Puedo Vivir Así

Não Posso Viver Assim

No Puedo Vivir Así

Já é tarde, você tem que ir embora e eu fico sozinhoYa es tarde, te tienes que marchar y yo me quedo solo
Desejando que o momento da partida pare no relógioDeseando que el momento de partir se detenga en el reloj
As horas se arrastam, um inferno se você não está comigoLas horas se hacen largas, un infierno si no estás conmigo
Um dia é tão lento, parece um séculoUn día es tan lento, parece un siglo

Sei que a manhã vai me encontrar sentado na camaSé que me va encontrar la mañana sentado en la cama
Não vou conseguir dormir, acontece sempre que você tem que me deixarYa no podre dormir, sucede siempre que me tienes que dejar
Daria tudo para que a partir deste momento você nunca mais fosse emboraQue diera porque desde este momento nunca más te marches
Poder te beijar cada manhãCada mañana poder besarte

Já não posso continuar assimYa yo no puedo seguir así
Meu coração não aguentaNo lo resiste mi corazón
Se você me ama, fique aquiSi tú me amas quedate aquí
Que seja para sempre seu quartoQue sea por siempre tu habitación

Cada segundo de solidãoCada segundo de soledad
É um inferno que chega até mimEs un infierno que llega a mí
Que queima e sinto que faz morrerQue quema y siento que hace morir
E não vivo quando você estáY no lo vivo cuando tú estas
Pelo amor de DeusPor Dios

Que depois de dizer "te amo"Que Después de decir "te amo"
A coisa mais bonita da vidaLo más bonito en la vida
É pronunciar seu nomeEs pronunciar tu nombre
Não seiNo sé
Mas quero viver com vocêPero quiero vivir contigo
Que seu destino seja meuQue tuyo sea mi destino
Pelo amor de Deus, volte para os meus braçosPor Dios vuelve a mis brazos
Venha aquiVen aquí

Que eu não posso continuar assimQue yo no puedo seguir así
Meu coração não aguentaNo lo resiste mi corazón
Se você me ama, fique aquiSi tú me amas quedate aquí
Que seja para sempre seu quartoQue sea por siempre tu habitación
Pelo amor de DeusPor Dios

Angustiado por saber de você, talvez quanto você me esperaAngustiado por saber de ti, quizás cuanto me esperas
Se não sabe quando poderá voltar, quando poderá escaparSi no sabes cuándo podrás volver, cuándo podrás escapar
Espero que seu retorno seja mais rápido do que antes deste encontroEspero tu regreso sea más pronto que antes de esta cita
Não sei se aguento por tantos diasNo sé si aguante por tantos días

Não posso te ver nem de longe quando tento falar com vocêNo puedo verte ni desde lejos cuando intento hablarte
Você teme atender a chamada porque podem ouvirTemes contestarme la llamada porque pueden escuchar
Fique ao meu lado, que o mundo saiba do nosso amorQuédate junto a mí, que sepa el mundo de nuestros amores
Libere sua alma dos medosLibera tu alma de los temores

Que eu não posso continuar assimQue yo no puedo seguir así
Esperando você chegarA la espera de verte llegar
Para ter você em mim por um instantePara un instante tenerte en mí
E ser mais triste quando você vaiY ser más triste cuando te vas

Venha ao meu corpo que sou calorVen a mi cuerpo que soy calor
Que a manhã te encontre aquiQue la mañana te encuentre aquí
E que acorde perto de mimY que despierte cerca de mí
Como batidas do coraçãoComo latidos del corazón
Pelo amor de DeusPor Dios

Que depois de dizer "te amo"Que Después de decir "te amo"
A coisa mais bonita da vidaLo más bonito en la vida
É pronunciar seu nomeEs pronunciar tu nombre
Não seiNo sé
Mas quero viver com vocêPero quiero vivir contigo
Que seu destino seja meuQue tuyo sea mi destino
Pelo amor de Deus, volte para os meus braçosPor Dios vuelve a mis brazos
Venha aquiVen aquí

Que eu não quero continuar assimQue yo no quiero seguir así
Esperando você chegarA la espera de verte llegar
Para ter você em mim por um instantePara un instante tenerte en mí
E ser mais triste quando você vaiY ser más triste cuando te vas

Venha ao meu corpo que sou calorVen a mi cuerpo que soy calor
Que a manhã te encontre aquiQue la mañana te encuentre aquí
E que acorde perto de mimY que despierte cerca de mí
Como batidas do coraçãoComo latidos del corazón

Cada segundo de solidãoCada segundo de soledad
É um inferno que chega até mimEs un infierno que llega a mí
Que queima e sinto que faz morrerQue quema y siento que hace morir
E não vivo quando você estáY no lo vivo cuando tú estas