
Despues De Todo
Los Van Van
Reflexões sobre recomeço e superação em “Despues De Todo”
“Despues De Todo”, do grupo Los Van Van, aborda de forma clara como um relacionamento pode se desgastar por causa de influências externas e inseguranças internas. Isso fica evidente em versos como “nos dejamos llevar por la gente” (nos deixamos levar pelas pessoas) e “nos dejamos llevar por el miedo” (nos deixamos levar pelo medo). Escrita por Juan Formell nos anos 1980 e depois interpretada com emoção por Yeni, a música traz o peso do arrependimento e da solidão que surgem quando o casal se deixa afetar por opiniões alheias e dúvidas infundadas, como em “nos dejamos llevar por las dudas / cuando de veras no había ninguna” (nos deixamos levar pelas dúvidas / quando na verdade não havia nenhuma).
A canção também fala sobre superação e aceitação do fim do relacionamento, sem se prender ao sofrimento. O refrão “No se vigilen, no se atormenten más / que cada cual tiene su suplente ya” (Não se vigiem, não se atormentem mais / cada um já tem seu substituto) mostra que ambos seguiram em frente e que não vale a pena alimentar mágoas ou ciúmes. A expressão “agua que no has de beber / déjala correr” (água que você não vai beber / deixe-a correr) reforça a ideia de deixar o passado para trás. Trechos como “lo que pasó pasó; 'ta bueno ya / no comenten más, ya pasó” (o que passou, passou; já chega / não comentem mais, já passou) marcam o tom de desabafo e libertação. Assim, “Despues De Todo” destaca a fragilidade das relações diante de pressões externas, mas também incentiva a buscar felicidade após o fim.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Los Van Van e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: