Esto te Pone la Cabeza Mala

Isso Te Deixa Maluco

Esto te Pone la Cabeza Mala

Vim da Nigéria, yoruba arara' e carabali'Vengo de nigeria, yoruba arara' y carabali'
Nigéria e Congo são minha terraNigeria y congo son mi tierra
Moçambique e Angola, sou de láMozambique y angola soy de alli'
Eh eh, oh ohEh eh, oh oh

Vim da Nigéria, yoruba arara' e carabali'Vengo de nigeria, yoruba arara' y carabali'
Nigéria e Congo são minha terraNigeria y congo son mi tierra
Moçambique e Angola, sou de láMozambique y angola soy de alli'
Eh eh, oh oh, brrrrrrrrr.Eh eh, oh oh, brrrrrrrrr.

Essa música que herdamosEsa musica que heredamos
Filhos e netos dos africanosHijos y nietos de los africanos
A que misturamos com a espanholaLa que mezclamos con la espanola
Com a francesa e a portuguesaCon la francesa y la portuguesa
A que fundimos bem com a inglesaLa que fundimos bien con la inglesa
Por isso dizemos que é uma sóPor eso decimos que es una sola

Timba com rumba e rockTimba con rumba y rock
Mambo com conga e popMambo con conga y pop
Salsa com moçambiqueSalsa con mozambique
E clave de guaguancóY clave de guaguanco'

Cumbia e congas com swingCumbia y congas con swing
Songo com samba e beatSongo con samba y beat
Merengue com bomba e sonMerengue con bomba y son
E clave de guaguancóY clave de guaguanco'

Bombo, canilha e campanaBombo, canilla y campana
Um bom guiro e até amanhãUn buen guiro y hasta mañana
!ai bombo canilha e campana!!ay bombo canilla y campana!
Que tumba guiro e até amanhãQue tumba guiro y hasta mañana

Bombo canilha e campanaBombo canilla y campana
Um bom guiro e até amanhãUn buen guiro y hasta mañana
!ai com esse ritmo tão afinca'o!!ay con este ritmo tan afinca'o!
Bailam bem que aqui quem dança ganhaBailen bien que aqui' el que baila gana

Bombo canilha e campanaBombo canilla y campana
Um bom guiro e até amanhãUn buen guiro y hasta mañana
Bombo laye', laye', ai bombo laye'Bombo laye', laye', ay bombo laye'
Pra você dançarPa' que baile usted

Bombo canilha e campanaBombo canilla y campana
Um bom guiro e até amanhãUn buen guiro y hasta mañana
Sa la la la la la la la la aaaahSa la la la la la la la la aaaah
CampaneroCampanero

Bombo canilha e campanaBombo canilla y campana
Um bom guiro e até amanhãUn buen guiro y hasta mañana
!aiyy! aqui se sai ou não sai!ayyy! aqui' si sale o sino no sale
A coisa é de aprendizadoLa cosa es de aprendizaje

!aí na'ma', aí na'ma'!!ahi' na'ma', ahi' na'ma'!

Isso te deixa malucoEsto te pone la cabeza mala
Brrrrrrrr que é isso! ai Deus!Brrrrrrrr que es esto! ay dios!
Isso te deixa malucoEsto te pone la cabeza mala
Uma aspirina, me dói a cabeçaUna aspirina me duele la cabeza
Isso te deixa malucoEsto te pone la cabeza mala
E se não te preocupa, por que te interessa, mama'?Y si no te preocupa porque' te interesa mama'?
Isso te deixa malucoEsto te pone la cabeza mala
Mas dança como chen chen chen chen chenPero baila como chen chen chen chen chen

Isso te deixa malucoEsto te pone la cabeza mala
E das sete até as doze pra você aproveitarY de las siete hasta las doce para que goce
Isso te deixa malucoEsto te pone la cabeza mala
Yalambire yalambire yalambararaYalambire yalambire yalambarara
Isso te deixa malucoEsto te pone la cabeza mala
!ahy!ahy

Isso te deixa malucoEsto te pone la cabeza mala
Cuba cuba cuba cuba cuba cuba cuba cuba cubaCuba cuba cuba cuba cuba cuba cuba cuba cuba
Isso te deixa malucoEsto te pone la cabeza mala
Isso te deixa malucoEsto te pone la cabeza mala
Isso te deixa malucoEsto te pone la cabeza mala

E todo mundo de péY todo el mundo de pie'
E com as mãos na cabeçaY con las manos en la cabeza
Isso te deixa malucoEsto te pone la cabeza mala
Avise a Cristina e também a Teresa, mama'Avisale a cristina y tambien la teresa, mama'
Isso te deixa malucoEsto te pone la cabeza mala
Oye', ai mama' como venho esse anoOye', ay mama' como vengo este año
Isso te deixa malucoEsto te pone la cabeza mala
!?ai como?! acabando e acabando!?ay como?! acabando y acabando
Isso te deixa maluco, oye', e angolona'oEsto te pone la cabeza mala, oye', y angolona'o
Isso te deixa malucoEsto te pone la cabeza mala

Como é que te deixa assim?Como es que te la pone a ti?
Como é que te deixa assim?Como es que te la pone a ti?
Como é que te deixa assim?Como es que te la pone a ti?

Isso te deixa maluco! aí na'ma'!Esto te pone la cabeza mala! ahi' na'ma'!
Isso te deixa malucoEsto te pone la cabeza mala
Isso te deixa malucoEsto te pone la cabeza mala

E com as mãos pra cimaY con las manos para arriba
Isso te deixa malucoEsto te pone la cabeza mala
E com as mãos na cabeçaY con las manos en la cabeza
Ti ti ti ti ti ti tiTi ti ti ti ti ti ti

Isso te deixa malucoEsto te pone la cabeza mala
Isso te deixa malucoEsto te pone la cabeza mala

!e ataca guayacan!!y ataca guayacan!

Isso te deixa malucoEsto te pone la cabeza mala
Isso te deixa malucoEsto te pone la cabeza mala
Isso te deixa malucoEsto te pone la cabeza mala