La Bomba Soy Yo

A Bomba Sou Eu

La Bomba Soy Yo

Eu sei que você é aprendiz de tudoYo sé que tú eres aprendiz de todo
Já sei que não é titular de nadaYa sé que no eres titular de nada
Que você discutiu sobre muitos temasQue has discutido sobre muchos temas
Mas meu parceiro, nenhum você ganhavaPero mi socio ninguno ganabas
Porque você não sabe nada de pinturaPorque no sabes nada de pintura
E não entende nada de futebolY no conoces nada de fútbol
E muito menos de literaturaY mucho menos de literatura
Pra que você fazPa' que te haces

Se estão falando de fotografiaSi están hablando de fotografía
De medicina ou de marcenariaDe medicina o de carpintería
E se o assunto é música, você se meteY si de música se trata el tema
Você discute sem nenhuma vergonhaTú lo discutes sin ninguna pena
Que se o merengue não é dominicanoQue si el merengue no es dominicano
Que se a salsa não é a música cubanaQue si la salsa no es la música Cubana
Que se Frank Sinatra é norte-americanoQue si Frank Sinatra es Norte Americano
Pra que você fazPa' que te haces

De tudo, pancho, o que mais me surpreendeDe todo pancho, lo que más me asombra
É que te falta o que um bom cubano temEs que te falta lo que a un buen Cubano
Porque na música você não tem bombaPorque en la música no tienes bomba
E no esporte você vai de mão dadaY en el deporte te vas de la mano
Porque você não sabe nada de bolaPorque no sabes nada de pelota
E nunca esteve em um bembeY no has estado nunca en un bembe
E não conhece Manuel MendiveY no conoces a Manuel Mendive
Então, queEntonces que

Vai, Mayito, dá um pouco da sua bombaAnda Mayito, de tu bomba dale un poquito

Ae, ae para quem sabeAe, ae para los que saben
Ae, eu trago minha claveAe, yo traigo mi clave