Tradução gerada automaticamente
Ella Tiene Algo Que No Sé
Los Van Van
Ela tem algo que eu não sei
Ella Tiene Algo Que No Sé
Não sei, não sei o que foi que me fez
No sé, no sé qué fue lo que me hizo
Mas eu entro na minha vida assim sem pedir permissão
Pero llego a mi vida así sin pedir permiso
Pouco a pouco ele entrou, ei, como ele se acomodou bem
Poco a poco se coló, oye que bien se acomodó
Ganho espaço e um lugar que eu sabia bem que ia ficar
Gano espacio y un lugar sabía bien que se iba a quedar
Ai Lisbet não sei como foi
Ay Lisbet yo no sé cómo fue
Eu sempre tive muitos relacionamentos
Yo siempre tuve muchas muchas relaciones
Eu sempre me gabei de partir corações
Siempre presumí de rompe corazones
Achei que ninguém ia me sufocar
Creí que nadie me iba sofocar
nunca imaginei que isso iria acontecer
Nunca imagine que esto iba pasar
Ela cuidou de ajustar meu relógio
Ella se encargo de ajustarme mi reloj
Ai Lisbet não sei como foi
Ay Lisbet yo no sé cómo fue
Eu te amo quando era necessário
Un te quiero cuando hizo falta
Um sorriso, uma poesia
Una sonrisa, una poesía
Mas também aquelas longas noites
Pero también esas noches largas
Fazendo amor até o outro dia
Haciendo el amor hasta el otro día
Mas também aquelas longas noites
Pero también esas noches largas
Fazendo amor até o outro dia
Haciendo el amor hasta el otro día
(Oh)
(Ay)
Cabe (como) acomoda (que delícia)
Se ajusta (como) se acomoda (qué rico)
Ela sabe como me medir (ela sabe bem)
Ella si sabe a mi medida (lo sabe bien)
Que minha garota conhece todos eles e os que você não pode imaginar
Que mi muchacha se las sabe todas y las que no se las imaginas
Assim como você é ativo e orgulhoso
Así como tú eres activa y orgullosa
Às vezes caprichosa uma beleza quando você quer
A veces caprichosa un primor cuando tú quieres
Cabe (isso mesmo) acomoda (que delícia)
Se ajusta (así es) se acomoda (qué rico)
Ela sabe como me medir (ela sabe bem)
Ella si sabe a mi medida (lo sabe bien)
Que minha garota conhece todos eles e os que você não pode imaginar
Que mi muchacha se las sabe todas y las que no se las imaginas
Fiquei sem invenção, acabei com as mentiras
Se me acabo el invento, se me acabo la mentira
É que ele tem um não sei o que ele ouve
Es que tiene un no sé qué oye
ei olha isso me domina
Oye mira me domina
Cabe (isso mesmo) acomoda (mas gostoso)
Se ajusta (así es) se acomoda (pero qué rico)
Ela sabe como me medir (ela sabe bem)
Ella si sabe a mi medida (ella lo sabe bien)
Que minha garota conhece todos eles e os que você não pode imaginar
Que mi muchacha se las sabe todas y las que no se las imaginas
Ele me disse que você gosta de ta' na rua agitada e outros prazeres
Me dijo te gusta ta’ en la calle inquieta y otros placeres
Se aqui na tua casa negra é o que mais te ama
Si aquí en tu morada negrito está lo que más te quiere
Ele se encaixa (assim é) se encaixa (como)
Se ajusta (así es) se acomoda (como)
Ela sabe como me medir (ela sabe bem)
Ella si sabe a mi medida (ella lo sabe bien)
Que minha garota conhece todos eles e os que você não pode imaginar
Que mi muchacha se las sabe todas y las que no se las imaginas
Eu me envolvo em seu peito com amor e alegria
Me abrigo en su pecho con amor y alegría
E eu nunca imaginei que aquele preguiçoso iria me matar
Y nunca imagine que esa vaga me mataría
(É assim que eu gosto)
(Así me gusta a mí)
Diabólico, imperfeito, paquerador, você é minha receita
Diabólica, imperfecta, coqueta, eres mi receta
Você sabe que você domina, ouça toda a minha alma
Tú sabes que tú dominas oye todo el alma mía
Diabólico, imperfeito, paquerador, você é minha receita
Diabólica, imperfecta, coqueta, eres mi receta
Que eu nunca tinha encontrado uma mulher
Que yo nunca había encontrado a una mujer
Que foi à minha medida
Que estuviera a mi medida
Diabólico, imperfeito, paquerador, você é minha receita
Diabólica, imperfecta, coqueta, eres mi receta
Então, então, então eu gosto tão imperfeito
Así, así, así, así me gusta a mi tan imperfecta
Diabólico, imperfeito, paquerador, você é minha receita
Diabólica, imperfecta, coqueta, eres mi receta
Achei que meu ouvido ruim não tinha puro e aqui encontrei minha receita
Yo creía que mi mal oye no tenía pura y aquí encontré mi receta
Diabólico, imperfeito, paquerador, você é minha receita
Diabólica, imperfecta, coqueta, eres mi receta
Eu não posso mais evitar, eu tenho a canção do amor
Ya no lo puedo evitar, tengo la canción de amar
existe aquela loucura
Hay que locura
Diabólico, imperfeito, paquerador, você é minha receita
Diabólica, imperfecta, coqueta, eres mi receta
Graças à vida que me ensinou a mar e a respeitar
Gracias al a vida que me enseño a mar y respetar
Diabólico, imperfeito, paquerador, você é minha receita
Diabólica, imperfecta, coqueta, eres mi receta
Diabólico, imperfeito, paquerador, você é minha receita
Diabólica, imperfecta, coqueta, eres mi receta
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Los Van Van e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: