O Grangenal

El Grangenal

Muito boas tardes, senhoresMuy buenas tardes señores
O jaripeo vai começar, aí vêm os peõesEl jaripeo va empezar hay vienen los arriadores
Três charros e um capatazTres charros y un mayoral
Como essa não tem igual, a festa do grangenalComo esta no hay otra igual la fiesta del grangenal

Já estão inscritas as duplas, os cavaleiros anotadosYa están inscritas las ternas los jinetes apuntados
Prestem atenção, cavaleiros, os touros serão sorteadosPongan atención jinetes los toros serán sorteados
Enquanto a banda toca, o novilho despontadoMientras la banda que toque el novillo despuntado

É dia 6 de novembro, um dia sem condiçãoEs el día 6 de noviembre es un día sin condición
Onde todos que chegam entregam seu coraçãoDonde todos los que llegan entragan su corazón
Ao nosso santo padroeiro, senhor da expiraçãoA nuestro santo patrono señor de la expiraxion

Preparem o primeiro touro, Saul vai montarPreparen el primer toro Saul mantaba a montar
Esporas e chaparreras são, mas charro e pretalEspuelas y chaparreras son pero charro y pretal
Pra divertir sua gente, a vida vai se jogarPor divertir a su gente la vida se va a jugar

O senhor Adrián Rodríguez junto com Fortíno AcostaEl señor adrian rodriguez junto con fortíno acosta
Começaram esse rodeio, também Sabino AguilarComenzaron este ruedo también sabino aguilar
O novilho despontado, orgulho do grangenalEl novillo despuntado orgullo del grangenal

Já tô indo, não me despeço, não vai esquecerYa me voy no me despido no se le vaya olvidar
Próximo 6 de novembro, vêm nos visitarProximo 6 de noviembre nos vienen a visita
Os espera com carinho o ejido, o grangenalLos espera con cariño el ejido el grangenal