Nem um Triste Punhado de Terra

Ni Un Triste Puño de Tierra

De que adianta ter joias e dinheiroDe que te sirve las joyas y el dinero
De que adianta ter ouro e poderDe que te sirve el oro y el poder
Se quando a morte bater à sua portaSi cuando llegue la muerte hasta a tu puerta
Por Deus, te juro, não vai conseguir se esconderPor Dios te juro no ta vas a esconder

De que adianta ter conquistado o mundoDe que te sirve haber ganado el mundo
Se em tudo isso você perdeu o coraçãoSi en todo esto perdiste el corazón
De que adianta ter comprado tudoDe que te servi haber comprado todo
Se lá na sua tumba nada terá valorSi aya en tu tumba nada tendrá valor

De que serviram prazeres e mulheresDe que sirvieron placeres y mujeres
Se depois de morto só o lembrança ficaSi ya después de muerto solo el recuerdo queda
E quando a morte bater à sua portaY cuando llegue la muerte hasta tu puerta
Eu te juro que não vai levar prazeres e riquezasYo te juro que nos has de llevarte placeres y riquezas
Nem um triste punhado de terraNi un triste puño de tierra

E os amigos que na vida estiveram juntosY los amigos que en vida coincidieron
Lá na tumba de você vão se esquecerHaya en tumba de ti se olvidarán
E a herança que na vida você conquistouY la herencia que en vida obtuviste
Como inimigos, por ela vão brigarComo enemigos por ella pelearan