Sueño Fugaz

Sonho Passageiro

Sueño Fugaz

Já faz tanto tempoHa pasado tanto tiempo
Nunca mais a vi, acho que ela nem mora mais em AsunciónNunca más la vi creo que ella ya ni vive en Asunción
Esperávamos o bus de mãos dadas nas tardes de 2007Esperábamos el bondi de la mano en las tardes del 2007
Fugíamos da escola, fazíamos loucuras, nos divertíamos muitoNos escapabamos del colegio hacíamos locura la pasamos bien

Ontem à noite eu estava curtindo fazer amor com vocêAnoche disfrutaba haciéndote el amor
No seu ouvido você pedia mais, mas foi um sonho passageiroAl oído me pedías más, pero fue un sueño fugaz
Ontem à noite estávamos em Sanber de novoAnoche estábamos en Sanber otra vez
Na frente do lago azul eu te canteiFrente al lago azul yo te canté
Mas depois eu acordeiPero después me desperté

Eu ia pra casa dela quase sempre de bicicletaMe iba a su casa casi siempre en bicicleta
Tomávamos tereré juntos na calçadaTomábamos juntos tereré en la vereda
Nos víamos sempre, mesmo com trovão ou chuvaNos veíamos siempre, aunque truene o llueva
Mas faz anos que não sei nada delaPero hace años que no se nada de ella
Eu fui seu primeiro beijo, ela meu primeiro amorYo fui su primer beso ella mi primer amor
Escrevi nossas iniciais com um coraçãoEscribí nuestras iniciales con un corazón
No meu caderno, em uma árvore e até em um guarda-roupaEn mi cuaderno en un árbol y hasta en un ropero
E ela me dedicava músicas dos verdureirosY me dedicaba canciones de los verduleros

Ela queria ser médica e eu queria cantarElla quería ser doctora y yo quería cantar
E por isso o pai dela não me queria tantoY por eso no me quería tanto su papá
Agora eu fico na estrada tocando sem pararAhora me la paso de gira tocando sin parar
Que pena que naquela época deixamos de nos falarQué pena que en aquel entonces dejamos de hablar

Já faz tanto tempoHa pasado tanto tiempo
Nunca mais a vi, acho que ela nem mora mais em AsunciónNunca más la vi creo que ella ya ni vive en Asunción
Esperávamos o bus de mãos dadas nas tardes de 2007Esperábamos el bondi de la mano en las tardes del 2007
Fugíamos da escola, fazíamos loucuras, nos divertíamos muitoNos escapabamos del colegio hacíamos locura la pasamos bien

Ontem à noite eu estava curtindo fazer amor com vocêAnoche disfrutaba haciéndote el amor
No seu ouvido você pedia mais, mas foi um sonho passageiroAl oído me pedías más, pero fue un sueño fugaz
Ontem à noite estávamos em Sanber de novoAnoche estábamos en Sanber otra vez
Na frente do lago azul eu te canteiFrente al lago azul yo te canté
Mas depois eu acordeiPero después me desperté