Mi Juventud a Los Cuarenta

Minha Juventude aos Quarenta

Mi Juventud a Los Cuarenta

Me apaixoneiMe enamoré
Por vocêDe ti
Quando penseiCuando creí
Que o coraçãoQue el corazón
TinhaSe había
SecadoSecado
Ele sangravaLo desangraban
Um pouco maisPoco más
De mil fracassosDe mil fracasos
E atéY hasta
A maneiraLa forma
De beijarDe besar
Eu esqueciSe me olvidó
Me apaixoneiMe enamoré
Por vocêDe ti
Quando as coisasCuando las cosas
DesseDe este
MundoMundo
Não eramNo eran
MinhasMías
Nem as estrelasNi las estrellas
Nem as noitesNi las noches
Nem os diasNi los días
E de tantaY de tanta
DorPena
AtéHasta
O SolEl Sol
Se apagouSe me apagó

Você chegouLlegaste tú
E eu volteiY volví
A viverA vivir
Minha juventudeMi juventud
Aos quarentaA los cuarenta
E nessesY en esos
AnosAños
Mais uma vezOtra vez
A adolescênciaLa adolescencia
E ao confessarY al confesar
A timidezMe traicionó
Me traiuLa timidez
Você chegouLlegaste tú
E aquiY aquí
Por dentroPor dentro
Sua belezaTu belleza
Me torturavaMe torturaba
O coraçãoVolvió
Que nãoA llorar
ChoravaEl corazón
VoltouQue no
A chorarLloraba
E enfimY al fin
Meus lábiosMis labios
Se molharamSe mojaron
Outra vezOtra vez

Você chegouLlegaste tú
E eu volteiY volví
A viverA vivir
Minha juventudeMi juventud
Aos quarentaA los cuarenta
E nessesY en esos
AnosAños
Mais uma vezOtra vez
A adolescênciaLa adolescencia
E ao confessarY al confesar
A timidezMe traicionó
Me traiuLa timidez
Você chegouLlegaste tú
E aquiY aquí
Por dentroPor dentro
Sua belezaTu belleza
Me torturavaMe torturaba
O coraçãoVolvió
Que nãoA llorar
ChoravaEl corazón
VoltouQue no
A chorarLloraba
E enfimY al fin
Meus lábiosMis labios
Se molharamSe mojaron
Outra vezOtra vez